Hiob & Morlockk Dilemma - Emmanuelle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro:]
Departure to Bangkok, Air France Flight 428
Immediate boarding, gate number 37
En départ à destination Bangkok, vol Air France 428
Embarquement immédiat, porte numéro 37
Emmanuelle
[???]
[???]

[Part 1: Hiob]
So pocht mein Herz in der Brust
Das erste Treffen im Kerzenschein auf RTL Plus
Neben Reklame, dem Testbild und Telefonsex
Hast du Männerwünsche verkörpert und dich in Szene gesetzt
Du lehnst im Lederkorsett an babylonischen Säulen
Und lehrst die Freuden des Seins in mein' verbotenen Träumen
Doch ich weiß, das Paradeis kostet Kragen und Kopf
Denn ist die Libido Sünde, so Gnade uns Gott
Egal ob Bangkok, Vatikan-Stadt oder Balearen
Wir tranken Sake und tanzten nackt unter Kannibalen
Du warst die Patin der Kondomindustrie
Eine Ikone der Liebe, Drogen und Polygamie
Auch wenn im Schoß deiner Lüste schon die Syphillis mahnt
Wieviele gäben ihr Leben für deinen richtigen Namen?
Denn ist Erlösung ein Frauenleib, stehst du Modell
Ich leg' die Welt zu dein' Füßen jetzt, Emmanuelle

[Hook: Morlockk Dilemma & Hiob]
Und jede Nacht ist es ein Zeremoniell
Denn um uns beide, da dreht sich die Welt, dreht sich die Welt
In den Gondeln Venedigs bis ins nächste Hotel
Für immer eins, für immer Emmanuelle (Emmanuelle, Emmanuelle)

[Part 2: Morlockk Dilemma]
Wie oft vernahm ich im Traum deinen Sirenengesang
Und schwitze die Laken nass, lockst du im Eva-Gewand?
Ich schlug eine Schneise, quer durch den kambodianischen Busch
Stets auf der Suche nach deinem Garten der Lust
Rieb mir das Salz aus den Augen, kämmte das Haar auf der Brust
Und zählte die Tage bis zum nächsten Samenerguss
Du hauchst gierige Frivolitäten vom Ende der Scham
Doch von deinen Lippen hör'n sie wie ein Engelschoral
Vorbei die Zeit der Askese, ein Sturm tobt unter'm Feigenblatt
Zur Sünde verdammt im Utopia der Leidenschaft
Diktier mir die Liebe, die Gedanken sind frei
Heute Nacht werden die Sterne Zeuge pikanter Details
Zwischen Agaven erlagen wir dem Fluch uns'rer Triebe
Komm und erlös mich von all dem Balast des Humanoiden
Und reich sie deinen Begierden, sterb' ich im Degenduell
Kein Weib, nein, eine Göttin - Emmanuelle

[Hook: Morlockk Dilemma & Hiob]