Hiob & Morlockk Dilemma - Schöne neue Welt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Und wieder einmal gebe ich euch was ihr wollt!

[Hook:]
Die schöne, die neue, die Welt!
Die schöne, die neue, die Welt!
Die schöne, die neue, die Welt!
Die schöne, die neue, die Welt!

[Verse 1: Morlockk Dilemma]
Wir leben Orwells feuchten Traum im Joch des Weltenrats
Im Garten Eden mit genveränderter Zellmembran
Zwischen Kuppelbauten haust der menschliche Prototyp
Und zimmert güldene Monolithen in den Kolonien
Er hat das Atom gezähmt und Leben auf dem Mond entdeckt
Und spricht gar fließend das Esperanto von Goldman Sachs
Die neonfarbenen Slogans flackern in Gigahertz
Für etwas Überfluss in dem Moloch der Mietskasernen
Und während der Wohlstand von den Glasfassaden haushoch prankt
Lässt er waterboarden mit Krimsekt im TV-Programm
Ja, der moderne Mensch ist ein geheilter Krebspatient
Und fordert sein gottgegebenes Recht auf Dekadenz
Die Galaxie ist vermessen weit über's Sonnensystem
Doch herrschen niedere Motive im Kampf um Bonität
Und während er dort oben am Firmament vom Hochhaus blickt
Verbrennt er lila Scheine und spricht einen Toast auf sich

[Hook (2x)]

[Verse 2: Hiob]
Ja, der Fortschritt rollt, bis dass kein Licht mehr schimmert
Auf dem Pfade des Verderbens heißt es "rückwarts nimmer"
Denn auch wenn morgen abertausend wieder Senfgas schmecken
Vögeln Diktatoren Leichen auf Potenztabletten
Der Messias residierte zwischen Wellblechhütten
Doch sein Gefolge sucht Erkenntnis im Hotelbettkissen
Jetzt sitzt die Steckkrawatte und die Faust noch locker
Ja, jeder zweite vergewaltigt seinen Hausroboter
So sehr sich tausend Professoren ihren Kopf zerbrechen
Bleibt Humanisten nur das Jammern in die Stoffservietten
Auch wenn sie kistenweise Kaviar nach Simbabwe schicken
Hungern Bitches weiterhin für neue Plastiktitten
Ideale sind wie Schminke in der Bohème-Fresse
Die Politik ist korrumpiert und spielt die Hofmaîtresse
Ihr Manifest hat Platz in der Chanel-Handtasche
Von Machiavelli bis zu L. Ron Hubbard

[Hook (2x)]

Die Welt von Morgen: Jeder ist konkret bedroht
Wissenschaft prägt die Zukunft
Technologie zerschneidet das Leben
In dieser Zeit greift der Mensch an die Wurzeln seiner Selbst

Werd Teil der RGD-Community!