Hiob & Morlockk Dilemma - Fenster zur Welt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Hier, nehmen Sie eine Beruhigungspille. Hier, nehmen Sie eine Beruhigungspille...Beruhigungspille...Beruhigungspille

[1. Strophe: Hiob]
Ein neuer Tag, ein neuer Kassenpatient,
Die Schwester holt ihm den Tropf und ein gewaschenes Hemd;
Sie hat die Tulpen gewässert und seine Zeitung gebracht
Doch während sie mit ihm spricht, läuft ihm der Speichel hinab
Die Lunge pfeift gleich ob er schläft oder wacht
Sie singt das Lied der Misere in diesem Tränenpalast
Jede Nacht hat er Pipi in seiner Ente gemacht
Wieso hat dieser Hypochonder einen Fensterplatz
Wieso? Vor seiner Spitzengardine spielt das Geschehen
Hier präsentiert sich das Leben in den verschiedensten Tön'n
Du starrst zur Decke, die Blicke in der Tapete vertieft
Zählst deine Tage und betest, du könntest sehen was er sieht
Die Sonne steht im Zenit, der Himmel strahlt in azur
Die Farben spielen Melodeien auf ihrer Klaviatur
Ein süßer fauliger Duft klettert die Wände empor
Doch du lauscht seinen Worten zum Flattern der Ventilatoren

[Hook: Morlockk Dilemma]
Blick durchs Fenster zum Hof, deinem Fenster zur Welt
Und in dem was du siehst, da erkennst du dich selbst
Also schließ die Gardinen, wenn du denkst, dass du fällst
Beim Blick durch das Fenster zum Hof, deinem im Fenster zur Welt
[2x]

[2. Strophe: Hiob]
Die Tage ziehen vorüber, dein Nachbar schaufelt dein Grab
Du bist auf Morphium, doch sein Schnarchen raubt dir den Schlaf
Aus seinen staubigen Lungen hustet der Marlboro-Mann,
Die Schwester fuchtelt hysterisch mit seinem Kardiogramm
Auf dem Tablett liegt schon die Nadel bereit
Der Doktor murmelt noch einmal den Hippokratischen Eid.
Kurz nach der letzten Visite wird der Katheter gesetzt
Jetzt hilft ihm nur noch ein Wunder, denn das Budget ist erschöpft
Der Krankenpfleger reicht dir dein Medikament
Du zählst die Schafe und wartest bis das der Nebel sich senkt;
Doch mit dem Morgen danach steckt dir dein Essen im Hals
Die Tulpen senken die Köpfe, dein Nachbarbett ist verwaist
Du stolperst stöhnend zur Fensterbank und wagst einen Blick
Doch die triste Wahrheit ist bitter und wie ein Schlag ins Genick
Die Plattenbau-Silhouetten heißen dich herzlich willkommen
Vor seinem Fenster zur Welt liegen nur Teer und Beton

[Hook: Morlockk Dilemma]
Blick durchs Fenster zum Hof, deinem Fenster zur Welt
Und in dem was du siehst, da erkennst du dich selbst
Also schließ die Gardinen, wenn du denkst, dass du fällst
Beim Blick durch das Fenster zum Hof, deinem im Fenster zur Welt
[2x]