Hiob - 400-€-Katze [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Seht her, da läuft er, unser junger Held
In seinen nagelneuen 142 € teuren Basketballschuhen
Auf dem Weg zur Sonnenseite des Lebens

Behangen mit den üppigen Früchten
Einer rasanten Karriere im Musikgeschäft
Ächzt er die steile Treppe hinauf
In sein Prenzlauer Berger Dachgeschoss-Studio
Um dort sein 2150-€-Neumann Großmembran Mikrofon
Mit erhellenden Milieustudien zu langweilen

Ist es nicht sonderbar
Wie seltsam träge die Worte über seine Lippen hinken?
Ein Hauch von Listerine Mundwasser

Und wenn unser junger Held dann nach nur 75 schweißtreibenden Minuten
Wieder aus der Kabine schwebt, hat er der Hip Hop Historie
Wieder ein weiteres belangloses Kapitel hinzugefügt, ja ja ja

Die Arbeit ist getan
Und nun, während seine 850-€-Straßennutte
Einen 300-€-Schein zweckentfremdet
Und damit gierig das 5,20-€-Pep
Von seinem exquisiten Mahagoni Wohnzimmertisch zieht
Tippt er seiner Mutter noch einmal 21 Zeichen in sein schwarzes iPhone 4:
Ich bin im Fernsehen Mama

Da strahlt er, unser junger Held
Von der Titelseite eines mit Hip Hop assoziierten Modemagazins
Dessen Name uns an dieser Stelle nicht weiter interessieren soll
Und blickt uns an, als wolle er sagen:
Seht her, meine 400-€-Katze