Hiob - Zement [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Zement (4x)

[1. Strophe]
Ich geh zurück in der Zeit
Und seh mich in meiner Küche mit einem Strick um den Hals
Ich hielt die Pfeife und zelebrierte das tägliche High
Zwischen dem Ticken der Uhr, Husten und Babygeschrei
In jeder freien Minute, schloss ich das Mic an die Box
Doch dieser bittere Greis pochte im zweiten Geschoss
Er lebte leise und zehrte von der Hand in sein Mund
Zusammen mit ein‘ Vogel und ein‘ kranken Hund
Verdammt, wie viele Stunden hab ich zu Decke gestarrt
Hörte das Poltern im Hof und warf den Wecker danach
Dieses verfluchte Gebell bohrte sich tief in mein Kopf
Ich stopfte Watte in meine Ohren und lief um den Block
Wie oft, hab ich gebetet dass dieser Köter krepiert
Dass eines sonnigen Tags Bomben im Müll detonier’n
Da ist kein Vögelgezwitscher, nur diese himmlische Ruhe
Doch steht der Mond auf dem Dach, flüstern die Stimmen im Flur

[Refrain]
In diesem Haus scheinen die Schatten so fremd
Wir haben Feste gefeiert, haben gelacht und geflennt
Wir leben nebeneinander, doch alles was uns noch trennt
Sind diese Wände aus Ziegeln und ein Sack mit Zement
In diesem Haus scheinen die Schatten so fremd
Wir haben Feste gefeiert, haben gelacht und geflennt
Wir leben nebeneinander, doch alles was uns noch trennt
Sind diese Wände aus Ziegelsteinen und ein Sack mit Zement

[2. Strophe]
Wie viele Nächte kroch ich umher
Und jagte die dunklen Gedanken quer durch mein Loch im Parterre
Mein letztes Geld war in der Pfeife verglüht
Ich suchte Frieden, doch über die Straße schallte Musik
Meine weiten Pupillen führten mich vor ihre Tür
Sie bat mich in ihr Apartment, ohne ein Wort zu verlier’n
Sie hatte Torte gebacken, doch mein Lachen gefror
Denn ihr gesamter Besuch war’n nur zwei Flaschen mit Korn
Mit dem folgenden Tag war es ein wütender Spuk
Ich hörte sie fluchen, hörte wie sie den Spiegel zerschlug
Ihre Jugend verblühte hinter den gelben Gardin‘
Aus jeder Pore des Köpers strömte ihr welkes Parfüm
Doch eines sonnigen Morgens roch es nach Gas
Ihr Plattenspieler rotierte, am Boden hockte ein Arzt
Die Menge floss auf die Straße, ein Bulle trat in die Tür
Ich sah sie in einem Laken, auf einer Bahre fixiert

[Refrain]

[Outro]
Zement (4x)