Hocus Pocus - Comment on faisait ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
J'me demande souvent...
Mais comment... Comment on faisait avant ?
Avant tous ces petits détails qui font notre quotidien
Toutes ces choses qui, aujourd'hui, nous paraissent si naturelles
Mais comment on faisait avant ?
Avant l'informatique, les portables, le SIDA...
J'me demande...

[Couplet 1]
Mais comment on faisait avant, sans télécommande ?
Il paraît qu'on s'déplaçait pour zapper, ça c'est étonnant !
Maintenant : 250 chaînes et la parabole
Avant : 250 pages et même pas ras-le-bol
La littérature, et dire qu'un jour ça a été fun
Mais j'troquerais pas tout Zola contre ma Playstation
(Hey Hey!) Ma nostalgie a des limites
Et la technologie efface même un passé indélébile (Right !)
Mais comment on faisait avant à l'époque d'Eve et Adam
Sans le béton et l'air nauséabond
Sans les gaz d'échappement qui font monter l'mercure
Dur de supporter l'air pur

[Refrain] x2
Mais comment on faisait avant ?
Mais comment on faisait sans ? (I don't know)
Mais comment on faisait ? Comment on faisait ? Comment on faisait ?
Comment on faisait ? Comment on faisait avant ? (I don't know)

[Couplet 2]
Mais comment on faisait avant (Comment ? Comment ?)
Sans l' net et mon phone pour liquider mon solde et kiffer l'insomnie ?
Des destins scellés illico-presto, un clic, un texto, ciao !
Mais comment on faisait avant, sans la chirurgie ?
Il paraît qu'quand t'avais une sale gueule, c'était pour la vie
Mais comment on faisait, hein, avant qu'la science progresse ?
Des rumeurs disent qu'à l'époque, les gens mourraient d'vieillesse ?
Nan... Maintenant, les virus ont tout infesté
Avant, il paraît qu'on s'aimait sans peur des MST
Qu'on kiffait sans Despe' et qu'on riait sans shit
Seulement maintenant on redescend vite

[Refrain] x2
Mais comment on faisait avant ?
Mais comment on faisait sans ? (I don't know)
Mais comment on faisait ? Comment on faisait ? Comment on faisait ?
Comment on faisait ? Comment on faisait avant ? (I don't know)

[Couplet 3]
Maintenant, les mec regardent la beauté intérieure
C'est ça, un tas de faux culs qui kiffent sur les faux seins
Faut pas s'voiler la face, le naturel c'est loin
Et si t'as pas le style à la mode, t'es rien
Mais comment on faisait avant les clips pour avoir le style ?
Avant le style pour porter les sapes de 80 en l'an 2000 ?
Avant l'an 2000, pour rire du futur d'antan
Combinaisons argentées et véhicules volants
Hier, on s'disait: Demain sera un jour meilleur
Demain, on s'dira: Hier, on faisait une p'tite erreur
Comment comment comment on faisait avant ? C'est vrai
Et au fait, comment on fera après ?

[Refrain] x2
Mais comment on faisait avant ?
Mais comment on faisait sans ? (I don't know)
Mais comment on faisait ? Comment on faisait ? Comment on faisait ?
Comment on faisait ? Comment on faisait avant ? (I don't know)

[Outro]
Mais comment on faisait Greem ? (I don't know)
Comment on faisait ? (I don't know)
Comment, comment, comment, comment (I don't know)
HP, ouais, yeah, comment, comment
Comment, comment ! Co-comment, comment !
Comment, comment ! Co-comment, comment !
Yeah