Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Happiness
IAMX
Album: Metanoia
Gatunek: Pop
IAMX - Sześć lat temu, kiedy powszechnie panowała moda muzykę alternatywną wskrzeszoną przez New Rock Revolution, tego artystę znali niemal wszyscy. Teraz jego blask nieco przygasł, ale wciąż jest to... Czytaj wiecej
536
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
I know I'll never feel the same
I know I may never accept the change
But I want happiness

Staring blank at my screen
Waiting for a sign, waiting for a smile to come to me
Happiness

Everyday the news is dead
You power drunk fuckers are filling my head with despair
(No!) Happiness

Liars! (Liars!)
Liars! (Liars!)
Liars! (Liars!)

Maybe I became too clean
Maybe the drugs are the only way to be free
Oh, happiness

No breaking the anxiety
Man did I try to, but could never be faded out
With happiness

Everyday hypocrisy
I see the zombies walking down the street and it kills me
Their happiness

Liars! (Liars!)
Liars! (Liars!)
Liars! (Liars!)

Happiness (x13)
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Wiem, że już nigdy nie będę czuł się tak samo
Wiem, że być może nigdy nie zaakceptuję zmiany,
Ale pragnę szczęścia

Wpatruję się w ekran
Czekam na jakiś znak, aż pojawi się uśmiech
Szczęście

Każdego dnia w wiadomościach tylko śmierć
Wy upici władzą debile, wypełniacie moją głowę rozpaczą
(Nie!) Szczęście

Kłamcy! (kłamcy!)
Kłamcy! (kłamcy!)
Kłamcy! (kłamcy!)

Może niepotrzebnie jestem czysty
Może narkotyki są jedynym sposobem, by być wolnym
Och, szczęście

Niekończący się lęk
Starałem się, ale nie potrafię tak po prostu się wyłączyć
Ze szczęścia

Codzienna hipokryzja
Dobija mnie widok chodzących po ulicach zombie
Ich szczęście

Kłamcy! (kłamcy!)
Kłamcy! (kłamcy!)
Kłamcy! (kłamcy!)

Szczęście (13x)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o poszukiwaniu szczęścia w momencie zmagania się z depresją. Uczucie te funkcjonuje w umyśle autora jako wspomnienie, które chce przywołać.

 

Czeka na szczęście, będąc jednocześnie wyzbytym ze wszystkim uczuć. Wierzy, że samo ono nadejdzie lub dostanie znak, dzięki któremu będzie wiedział, że jest z nim lepiej. Jedyne informacje, jakie do niego docierają z ekranu, przy którym siedzi, to informacje o czyjejś śmierci.

Odurza się narkotykami i alkoholem mając nadzieje, że dadzą mu substytut szczęścia. Niestety, jedyne co dostaje w zamian, to rozpacz. Czuje się oszukany przez samego siebie. Zdaje sobie sprawę, że do tego stanu doprowadziło go wieczne dążenie do bycia lepszym człowiekiem. W momencie, w którym zorientował się że to niemożliwe, popadł w depresję.

 

Dodatkowym czynnikiem pogłębiającym jego stan jest obserwowanie ludzi na ulicach, którzy przypominają mu zaprogramowanych zombie. Nie może znieść tego, że wszyscy wokół oszukują samych siebie, że codzienność przynosi im radość. Nie zmienia to jednak faktu, że wciąż ma nadzieję na poprawę swojego stanu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Metanoia
1.
535
Najpopularniejsze od IAMX
Polecane przez Groove
Popularne teksty