IAMX - Stardust [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IAMX
Album: Alive in New Light (AINL)
Gatunek: Electronic
Producent: Chris Corner

Tekst piosenki

I’ve got this funny feeling that I just can’t shake
The devil in the wires, the data eating up my brain
There’s a flood that’s coming up to my bed
Chaos wins and I can’t get over it

How do I even learn to play the human way?
Smiles without a heart, weird mechanical mistakes
There’s a flood that’s coming up to my bed
Love’s out there but I’m indifferent

Stand up can you keep your head?
Love me like tomorrow we’re dead

Beauty, violence
War is within us
We’ll be silenced
Tomorrow we’re gonna be stardust

No more ego
Nothing to control us
Painless freedom
Tomorrow we’re gonna be stardust

It’s pulling me apart a little piece by piece
Paradox and loss are knocking me off my feet
And there’s a flood that’s coming up to my bed
It’s a lose-lose world and I can’t stomach it

I wanna turn it all around in a volte-face
Eternally recurring, oh yeah put me in a trance
And there’s a flood that’s coming up to my bed
Love’s out there and I can’t stomach it

Beauty, violence
War is within us
We’ll be silenced
Tomorrow we’re gonna be stardust

No more ego
Nothing to control us
Painless freedom
Tomorrow we’re gonna be stardust

Stand up can you keep your head?
Love me like tomorrow we’re dead

I’ve got this funny feeling that I just can’t shake
The devil in the wires, the data eating up my brain
There’s a flood that’s coming up to my bed
Chaos wins and I can’t get over it

How do I even learn to play the human way?
Smiles without a heart, weird mechanical mistakes
There’s a flood that’s coming up to my bed
Love’s out there but I’m indifferent

Beauty, violence
War is within us
We’ll be silenced
Tomorrow we’re gonna be stardust

No more ego
Nothing to control us
Painless freedom
Tomorrow we’re gonna be stardust

Tomorrow we're gonna be stardust

Stand up can you keep your head?
Love me like tomorrow we’re dead

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mam zabawne przeczucie, którego nie mogę się pozbyć
Diabeł w przewodach, dane pożerające mój mózg
Do mojego łóżka zbliża się powódź
Chaos wygrywa i nie potrafię tego przeboleć

Jak mam nauczyć się grać w ludzki sposób?
Uśmiechy bez serca, dziwne mechaniczne pomyłki
Do mojego łóżka zbliża się powódź
Gdzieś tam jest miłość, ale ja jestem niewzruszony

Wstań, czy potrafisz zachować spokój?
Kochaj mnie, jakbyśmy jutro mieli być martwi

Piękno, przemoc
Wojna jest w nas
Zostaniemy uciszeni
Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.

Nigdy więcej ego
Niczego, co by nas kontrolowało
Bezbolesna wolność
Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.

To rozdziera mnie kawałek po kawałku
Paradoks i strata strącają mnie z nóg
A do mojego łóżka zbliża się powódź
To beznadziejna sytuacja i nie mogę tego znieść

Chciałbym całkowitej zmiany sytuacji
Powtarzającej się bez końca, tak, wprowadź mnie w trans
A do mojego łóżka zbliża się powódź
Gdzieś tam jest miłość i nie mogę tego znieść

Piękno, przemoc
Wojna jest w nas
Zostaniemy uciszeni
Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.

Nigdy więcej ego
Niczego, co by nas kontrolowało
Bezbolesna wolność
Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.

Wstań, czy potrafisz zachować spokój?
Kochaj mnie, jakbyśmy jutro mieli być martwi

Mam zabawne przeczucie, którego nie mogę się pozbyć
Diabeł w przewodach, dane pożerające mój mózg
Do mojego łóżka zbliża się powódź
Chaos wygrywa i nie potrafię tego przeboleć

Jak mam nauczyć się grać w ludzki sposób?
Uśmiechy bez serca, dziwne mechaniczne pomyłki
Do mojego łóżka zbliża się powódź
Gdzieś tam jest miłość, ale ja jestem niewzruszony

Piękno, przemoc
Wojna jest w nas
Zostaniemy uciszeni
Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.

Nigdy więcej ego
Niczego, co by nas kontrolowało
Bezbolesna wolność
Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.

Jutro będziemy gwiezdnym pyłem.

Wstań, czy potrafisz zachować spokój?
Kochaj mnie, jakbyśmy jutro mieli być martwi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Chris Corner opisuje stan, w którym obecnie się znajduje. Stał się niewolnikiem technologii, spędzając czas bezmyślnie surfując po Internecie. To prawdopodobnie pogarsza jego depresję i napady lękowe, ponieważ nadużywanie elektroniki wiąże się z problemami zdrowia psychicznego.

 

Chris rozpoznaje swoją śmiertelność. Jest chętny i gotowy do odpuszczenia narzuconych przez siebie ograniczeń, które powstrzymują go od głębokiego łączenia się z innymi ludźmi. „Volte-face” definiuje się jako „akt odwracania się, aby zmierzyć się w przeciwnym kierunku i wyswobodzić się z łańcuchów”.

 

Destrukcyjny wpływ elektroniki nie przynosi żadnych pozytywnych korzyści. Pogarsza nasze zdrowie i  stan psychiczny. To doprowadza nas do przedwczesnej śmierci. Świat, w którym obecnie żyjemy to miejsce, gdzie nie ma nic wartościowego do stracenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IAMX
Bernadette
2,2k
{{ like_int }}
Bernadette
IAMX
Happiness
1,7k
{{ like_int }}
Happiness
IAMX
I salute you Christopher (Ode to Christopher Hitchens)
1,6k
{{ like_int }}
I salute you Christopher (Ode to Christopher Hitchens)
IAMX
I Come With Knives
1,5k
{{ like_int }}
I Come With Knives
IAMX
Stardust
1,4k
{{ like_int }}
Stardust
IAMX
Komentarze
Utwory na albumie Alive in New Light (AINL)
1.
1,4k
Polecane przez Groove
So Long, London
199
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
575
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
7,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
387
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia