IAMX - I salute you Christopher (Ode to Christopher Hitchens) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jak sugeruje tytuł piosenki, ta zsyntetyzowana ballada, która ukazała się 18 marca 2011 r. jako część albumu "Volatile Times", jest adresowana do Christophera Hitchensa, angielskiego pisarza i zagorzałego krytyka religii. Chris Corner podziela wiele poglądów społecznych i politycznych Hitchensa i używa tego utworu, aby mu podziękować, twierdząc, że jego idee będą żyły nawet po jego śmierci.

Christopher Hitchens zmagał się rakiem przełyku od czerwca 2010 roku, co mogło skłonić IAMX do napisania o nim piosenki. Hitchens zmarł 15 grudnia 2011 r. - zaledwie 9 miesięcy po wydaniu tej piosenki. Chris Corner kończy tę nieco poważną piosenkę na bardziej żartobliwej nucie, odwołując się do płynności płci, która jest powszechnie stosowana w utworach IAMX i popierana przez androgyniczny styl wokalisty.

Chociaż nie ma dowodów na to, że Christopher Hitchens sam był płynny pod względem płci, jego świeckie i postępowe poglądy zgadzają się z teorią, że płeć ma spektrum. Corner uświadamia sobie, że Hitchens byłby wdzięczny, gdyby otrzymał jednocześnie tytuł "króla" i "królowej".