IBO Zaeem - Cicatrices [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Derrière c’beau sourire généreux elle cache ses cicatrices
Mais ses yeux la trahissent souvent, loin d’être une bonne actrice
Plus les épreuves s’additionnent, plus elle multiplie les sacrifices
Habituée aux déceptions, à l’injustice d’la vie et ses artifices
J’te parle de cette femme, mère de famille au cœur brisé
Celle qui espère voir les barreaux du désespoir par l’espoir limés
Capitaine d’son destin elle voit que des soucis sur son radar
Malgré les bas tu verras jamais son honneur étalé dans un bazar
J’te parle de cette grande dame qui garde mon paradis sous ses pieds
Sans elle j’suis vulnérable comme un guerrier sans bouclier
J’ferai d’sa vie un rêve avant que cette vie m’écrase dans un cendar
Sous une averse de joie, d’ses larmes que le vent s’empare
J’ferai d’sa vie un rêve avant que cette vie m’écrase dans un cendar
Sous une averse de joie, d’ses larmes que le vent s’empare


[Hook]
L’ange de ma… l’ange de ma vie
T’as le dos plein d’cicatrices
Quand mon cœur se paralyse
Ton amour… ton amour m’assiste
L’ange de ma… l’ange de ma vie


[Verse 2]
‘’Tel père tel fils’’ disent-ils, désolé si souvent j’te fais penser au paternel
Sur son oreiller ses larmes se distillent, mais t’en fais pas ta souffrance sera pas éternelle
Jour et nuit j’la vois s’confier à Dieu assise sur l’tapis d’prière
Impuissant devant sa peine et marre d’lui répéter ‘’aujourd’hui n’sera pas pire qu’hier’’
J’aurai pas assez d’encre pour camoufler toutes ses lésions
Quelques rimes rancunières, contre la vie mes sentiments sont en rébellion
Rares sont les épisodes d’bonheur quand l’hiver est la seule saison qui nous côtoie
Chez nous l’malheur s’réveille d’bonne heure pour venir s’planter sur nos toits
Si j’dors paisiblement dans c’monde démoniaque c’qu’un ange veille sur moi
Ma seule vision d’espoir quand la vie m’lance des regards sournois
Elle m’a donné la vie moi j’l’aime à en mourir
Dans mon royaume elle est reine, moi j’reste son sous-fifre


[Hook]