IBO Zaeem - Famille Nombreuse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: IBO Zaeem]
Famille nombreuse, des lits superposés
Disputes quotidiennes, des sentiments surdosés
Amour inconditionnel, daronne souvent frustrée
Père trimeur pour changer nos semelles usées
Des cadeaux d’anniv’, leçons de Co'ran à la Mosquée
Photos d’famille, chrysanthèmes par nos larmes arrosés
Vannes par centaine, des fous rires assurés
Pleures et soupires, Dieu pour nous aduler
Chambres d’ami, cousins cousines nos vacanciers
P’tit frère dans l’cadi, repas d’maman pimentés
La Aïd, les amis, plein d’souvenirs entassés
Les matchs de foot, les hématomes, la nostalgie du passé


[Hook: Prinço]
Sur un lit d’paille ou sur un lit d’soie
Quand il caille, ils sont ton feu de joie
Sur un lit d’paille ou sur un lit d’soie
Quand tu t’en ailles, sont jamais loin de toi


[Verse 2: IBO Zaeem]
Les “je t’aime” valorisés par leurs raretés
La jeunesse, les grands frères, les GAV
Les têtes à tête, les descentes, le quartier
Les séparations, les valises sur l’palier
Le bac à sable, le collège, les années lycées
Les rencontres et les liens qu’on a tissé
Le berceau, l’adolescence, les dentiers
Ma famille nombreuse parfaite rien à envier
La mairie, le cimetière, nos regrettés
J’repense à tous ces bons moments qu’on a célébré
La famille vaut de l’or j’suis plus riche que Roger
Pour l’meilleur et pour le pire j’peux que les adorer..adorer
(Prinço chante)


[Hook]


[Outro: IBO Zaeem]
Jamais loin de toi gro...IZ - Prinço...Famille Nombreuse