i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE) - Queencard (Japanese Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE)
Album: i-dle
Data wydania: 2025-10-03
Gatunek: Pop, Remix

Tekst piosenki

[Verse 1: Minnie, Soyeon, Yuqi, Shuhua, *Miyeon*]
Hey, you, バレバレ
惚れる sexy, sexy 私に
Yeah, you, いい子に
君も kiss, kiss したいなら
私の美貌は止められないの
歩くだけでどこでもランウェイに
また作っちゃったみたい fashion トレンド
*どんな瞬間も美しく生きてく*

[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie, Soyeon]
Um, partyに準備した birthday cake
生まれて感謝 every day
I don't need them
決めた一枚は (Three, two)

[Chorus: Soyeon, Yuqi, Shuhua]
Queencard, I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight, ほら
I'm a star, star, star
Queencard, I'm the top
I'm twerking on the runway
I'm a queencard
You wanna be the queencard?

[Post-Chorus: Soyeon, Miyeon, Minnie]
I'm a queencard
I'm a queencard
I'm a, I'm a, I'm a queencard
I'm a queencard (Take a photo)
I'm a queencard
I'm a queencard
I'm a, I'm a, I'm a queencard
I'm a queencard

[Verse 2: Yuqi, Shuhua]
Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian (Uh)
Look so cute, look so pretty like Ariana
I wanna with you ちゅっちゅっ
I wanna with you ぎゅーっ
鏡の中の君を

[Pre-Chorus: Minnie, Miyeon, Soyeon]
Um, partyに準備した blue champagne
生まれて良かった every day
I don't need them
決めた一枚は (Three, two)

[Chorus: Yuqi, Soyeon, Minnie]
Queencard, I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight, ほら
I'm a star, star, star
Queencard, I'm the top
I'm twerking on the runway
I'm a queencard
You wanna be the queencard?

[Post-Chorus: Yuqi, Shuhua, Soyeon]
I'm a queencard
I'm a queencard
I'm a, I'm a, I'm a queencard
I'm a queencard (Take a photo)
I'm a queencard
I'm a queencard
I'm a, I'm a, I'm a queencard
I'm a queencard

[Outro: All, Miyeon]
なんでも似合う girl (Girl)
Queenca-ca-card
ありのままな girl (Girl)
Queenca-ca-card
私が一番 girl (Girl)
Queenca-ca-card
I am a queencard
You wanna be the queencard?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Queencard (Japanese Version)" to piosenka wydana 3 października 2025 roku w ramach nowego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy i-dle (아이들), wcześniej znanej jako (G)I-DLE ((여자)아이들). Wydawnictwo noszące tytuł "i-dle" ukazało się za pośrednictwem wytwórni CUBE Entertainment (큐브엔터테인먼트) oraz Warner Music Japan Inc. (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン). Projekt promował singiel "傷つくのは嫌いだから (Fate) (Japanese Version)".

 

Omawiany utwór to japońskojęzyczny remiks piosenki "퀸카 (Queencard)" pochodzącej z wydanego 15 maja 2023 roku szóstego mini albumu studyjnego (G)I-DLE, noszącego tytuł "I feel". Utwór "Queencard" jest wyrazem pewności siebie. Dziewczęta mówią o swojej ponadprzeciętnej urodzie i wciąż rozwijającej się karierze.

 

i-dle (아이들) jako symbol tej wysokiej samooceny wykorzystują tytułową kartę królowej/ damy - jedną z najwyższych figur w talii, co opisują wersy: "(...) Karta królowej, jestem gorąca/ Mój cycek i tyłeczek są gorące/ Reflektory, spójrz na mnie/ Jestem gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą/ Karta królowej, jestem na szczycie/ Twerkuję na wybiegu/ Jestem kartą królowej/ Chcesz być kartą królowej? (...)".

 

"Queencard" to satyryczny, samoświadomy i dodający sił hymn o budowaniu i posiadaniu pewności siebie w hiperwizualnym, napędzanym mediami społecznościowymi świecie. Na pierwszy rzut oka to utwór o byciu atrakcyjnym i sławnym, ale jego sednem jest samorealizowanie się. Piosenka dowodzi, że świadomie wybierając postrzeganie siebie jako głównego bohatera, można wytworzyć autentyczną miłość do siebie i stać się gwiazdą własnego życia.

 

Piosenka potwierdza, że ​​pewność siebie może być świadomym aktem – wyborem, by kroczyć jak gwiazda, być wdzięcznym za swoje życie i koronować się na królową własnej historii. Ostateczne przesłanie utworu jest inkluzywne, każdy ma potencjał, by zostać tytułową "królową", wystarczy, że zdecydujesz się dać sobie tą szansę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE)
퀸카 (Queencard)
13,5k
{{ like_int }}
Nxde
12,1k
{{ like_int }}
Oh My God (English Version)
7k
{{ like_int }}
Oh My God (English Version)
i-dle (아이들) (wcześniej (G)I-DLE)
Super Lady
4,4k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
224
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia