IDLES - I Dream Guillotine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: IDLES
Album: ULTRA MONO
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

My jaded visions of a
Jaded city broken
By a jaded wealthy jettison
We're not fine, we're not fine, we're not fine

Put your children in a chokehold
Put the poor in a chokehold
There's no such thing as a broken home
There's no such thing as a broken home

[Pre-Chorus]
Tell that to the frontline, the bread line, the welfare line
The factory line
The factory line
The factory line
The factory line

[Chorus]
I dream
Guillotine
Don't tell me where we'll end
You'll be sorry when we're good and dead

My bastard visions of a
Bastard city broken
By a bastard wealthy jettison
We're not fine, we're not fine, we're not fine

Put the children in a chokehold
Put the poor in a chokehold
There's no such thing as a broken home
There's no such thing as a broken home

[Pre-Chorus]
Tell that to the frontline, the bread line, the welfare line
The lottery line
The lottery line
The lottery line
The lottery line

[Chorus]
I dream
Guillotine
Don’t tell me we’re well fed
You'll be sorry when we're good and dead

All-Aboard
All-Aboard
All-Aboard
All-Aboard

All-aboard the cocaine ghost-train
All-aboard the cocaine ghost-train
All-aboard the cocaine ghost-train
We're not fine, we're not fine, we're not fine

[Chorus]
I dream
Guillotine
Don’t tell me we’re well fed
You'll be sorry when we're good and dead

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

IDLES opisał „Mercedes Marxist” jako piosenkę, która została pominięta w Joy jako Act of Resistance ze względu na podobieństwo do tonu i brzmienia ich debiutanckiego albumu Brutalism. Piosenka zawiera wiele odniesień do warunków panujących w klasie robotniczej w Wielkiej Brytanii i wyraża niezadowolenie klasy robotniczej po przejściu Wielkiej Brytanii do gospodarki opartej na usługach w latach 80. Ta zmiana gospodarcza spowodowała, że ​​obszary takie jak londyńskie Docklands i fabryki na północy doświadczyły masowego zaniedbania.

 

Tytuł piosenki kontynuuje odniesienia do apatycznego szczepu marksizmu, który zapoczątkował jego stronę A. Pierwszy werset wyraża niezadowolenie z bogatych, którzy zepchnęli klasę robotniczą w biedę, jednocześnie odmawiając odpowiedzialności za swoje błędy, zaprzeczając codziennym zmaganiom spowodowanym porzuceniem gospodarczym - twierdząc, że na przykład „nie ma czegoś takiego jak zepsuty dom” . ”

 

Wszystkie odniesienia do „linii chleba”, dobrobytu i pracy w fabryce odzwierciedlają warunki panujące w klasie robotniczej, podczas gdy odniesienia do „frontu” w przedrefrenie i gilotyny w refrenie odzwierciedlają potencjalnie rewolucyjną złość, którą piosenka kanały.

 

„Gilotyna” odnosi się do rządów terroru Robespierre'a w czasie rewolucji francuskiej, w której naród francuski zbuntował się przeciwko swoim arystokratycznym przywódcom, ale odnosi się również do twardo-marksistowskiego impulsu „zjadania bogatych”, co brzmi świetnie w teorii, ale konsekwentnie nie udaje im się zyskać trakcji w uciskanej klasie robotniczej, szarpiącej się niskimi płacami, dobrobytem i manipulacyjną pokusą loterii, jeśli nie próbują uciec od gównianego życia poprzez koks. Odzwierciedla to niezadowolenie i złość odczuwaną przez biednych pracujących wobec klasy arystokratycznej.

 

Piosenka została napisana w szczytowym momencie krytyki klasy robotniczej przeciwko ekonomicznemu wypatroszeniu Wielkiej Brytanii przez Thatchera, naznaczonej przejściem w kierunku gospodarki opartej na usługach, która pozostawiła klasę robotniczą z niestabilnymi płacami i niewielkimi możliwościami rozwoju gospodarczego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od IDLES
Cry To Me
2,7k
{{ like_int }}
Cry To Me
IDLES
Danny Nedelko
2k
{{ like_int }}
Danny Nedelko
IDLES
Never Fight A Man With A Perm
1,8k
{{ like_int }}
Never Fight A Man With A Perm
IDLES
I'm Scum
1,1k
{{ like_int }}
I'm Scum
IDLES
Colossus
1,1k
{{ like_int }}
Colossus
IDLES
Komentarze
Utwory na albumie ULTRA MONO
2.
697
3.
649
4.
War
605
5.
592
7.
583
10.
455
11.
448
12.
447
13.
426
14.
426
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
569
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
785
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
377
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia