Searching...
No results found

ILLIT (아일릿) - 빌려온 고양이 (Billyeoon Goyangi) (Do the Dance) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ILLIT (아일릿)
Album: bomb
Data wydania: 2025-06-16
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
심장은 oh, là, là
두근대 이 순간
J'aime danser avec toi
I do, I do
도착한 carnival
핑크빛 설렘
So curious, so fabulous
Like a roller coaster ride

[Refrain]
근데 왜 뚝딱대
빌려온 고양이가 돼
볼은 blush 맘은 rush
A fool, a fool, a, for you
심장아 나대지 마
찌릿 찌릿 feel so shy
My heart starts to

[Pre-Chorus]
Dance
Do a little
Do, ah
Do a little

[Chorus]
Dance, do a little dance
Do ya do ya, do you wanna dance?
대답은 하나뿐
Say "Yes"
Dance, 손을 잡은 채
Do it, do it, 너와 나의 date
마법에 걸리게
Say "Yeah"

[Post-Chorus]
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-dance
The la-la-la-la, little dance
꿍실냐옹 (Do the dance, ah oui)
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-dance
The la-la-la-la, little dance
둠칫냐옹

[Verse 2]
날까? 아닐까? 네 맘속 그 아이
털 바짝 세워 feel you
애매모호 알듯 말듯 암호
So curious, 너무 불안해서
Like a roller coaster ride

[Refrain]
나답지 않잖아
데이트도 기세야
그게 내 필살기
A fool, a fool, a, for you
밤이 되어 시작된
화려한 parade 속
너와 함께

[Pre-Chorus]
Dance
Do a little
Do, ah
Do a little

[Chorus]
Dance, do a little dance
Do ya, do ya, do you wanna dancе?
대답은 하나뿐
Say "yes"
Dance, 손을 잡은 채
Do it, do it
너와 나의 date
마법에 걸리게
Say "Yеah"

[Post-Chorus]
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-dance
The la-la-la-la, little dance
꿍실냐옹 (Do the dance, ah oui)
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-dance
The la-la-la-la, little dance
둠칫냐옹

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Moje serce bije, mój Boże
Bije teraz tak szybko
Uwielbiam tańczyć z tobą
Uwielbiam, lubię
Tutaj na karnawale
Różowy dreszcz dookoła
Tak ciekawy, tak fantastyczny
Jak przejażdżka kolejką górską

[Refren]
Ale dlaczego jestem niezręczna
Zamieniam się w kota do wynajęcia
Policzki się rumienią, serce bije szybciej
Głupiec, głupiec, dla ciebie
No dalej, serce, przestań
Dreszcze, splątanie, czuję się tak nieśmiało
Moje serce zaczyna

[Pre-Chorus]
Tańcz
Zrób trochę
Zrób, ah
Zrób trochę

[Refren]
Tańcz, tańcz trochę
Czy ty, chcesz zatańczyć?
Jest tylko jedna odpowiedź
Powiedz "Tak"
Tańczmy trzymając się za ręce
Zróbmy to, zróbmy to, ty i ja na randce
Złapani pod urokiem
Powiedz "Tak"

[Post-Chorus]
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-tańcz
La-la-la-la, mały taniec
Rycz miau (Rób taniec, ah tak)
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-tańcz
La-la-la-la, mały taniec
Tańcz, tańcz miau

[Zwrotka 2]
Czy to ja, czy nie? Ta w twoim sercu
Włosy stają dęba, czuję cię
Tak tajemniczy, nie potrafię odgadnąć kodu
Tak ciekawy, czuję się tak nieswojo
Jak przejażdżka kolejką górską

[Refren]
To nie w moim stylu
Randki to kwestia nastawienia
To mój sekretny ruch
Głupiec, głupiec, dla ciebie
Kiedy nadchodzi noc i to
Rozpoczyna się niesamowita parada
Obydwoje zaczynamy

[Pre-Chorus]
Tańcz
Zrób trochę
Zrób, ah
Zrób trochę

[Refren]
Tańcz, tańcz trochę
Czy ty, chcesz zatańczyć?
Jest tylko jedna odpowiedź
Powiedz "Tak"
Tańczmy trzymając się za ręce
Zróbmy to, zróbmy to, ty i ja na randce
Złapani pod urokiem
Powiedz "Tak"

[Post-Chorus]
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-tańcz
La-la-la-la, mały taniec
Rycz miau (Rób taniec, ah tak)
Do, do, do, do, do, do the da-da
Da-da-da-da-da-da-da-tańcz
La-la-la-la, mały taniec
Tańcz, tańcz miau

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"빌려온 고양이 (Billyeoon Goyangi) (Do the Dance)" to utwór pochodzący z wydanego 16 czerwca 2025 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy ILLIT (아일릿). Wydawnictwo noszące tytuł "bomb" ukazało się za pośrednictwem wytwórni BELIFT LAB (빌리프랩), Geffen Records oraz HYBE Corporation (하이브).

 

Piosenka "빌려온 고양이 (Billyeoon Goyangi) (Do the Dance)" uchwyca nerwowe podniecenie i zawroty głowy rodzącej się miłości, ujęta w metaforę "pożyczonego kota" — sugerując coś ulotnego, ale czarującego. Tekst łączy język koreański i francuski, dodając marzycielskiego, kosmopolitycznego uroku. Ton piosenki jest lekki, zalotny i lekko nieśmiały, odzwierciedlając motyle w brzuchu pierwszej randki lub zauroczenia.

 

Omawiany utwór to hymn zauroczenia, łączący nieśmiałość i śmiałość w równym stopniu. Tekst uchwyca niezręczne, ale ekscytujące uczucie zauroczenia, gdzie każda chwila wydaje się tańcem — czasami niezdarnym, czasami magicznym. Zręczne użycie w tekście metafor (koty, karnawał, zaklęcia) sprawia, że ​​utwór jest znajomy, a jednocześnie niepowtarzalny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ILLIT (아일릿)
Magnetic
1,1k
0
Cherish (My Love)
651
0
Cherish (My Love)
ILLIT (아일릿)
Tick-Tack
626
0
Tick-Tack
ILLIT (아일릿)
Lucky Girl Syndrome
397
0
Lucky Girl Syndrome
ILLIT (아일릿)
Baby It’s Both (Tick-Tack English Ver.)
327
0
Baby It’s Both (Tick-Tack English Ver.)
ILLIT (아일릿)
Polecane przez Groove
DAISIES
82
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
491
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
892
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
994
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
230
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,1k
2
Siedem
Team X
34+35
49,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,2k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,3k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia