Imagine Dragons - Nice to Meet You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Imagine Dragons
Data wydania: 2024-05-24
Gatunek: Rock
Producent: Mattman & Robin

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was wandering up your street
And I was really hopin' to meet ya
But your girlfriend gonna delete my number, gone
I was wonderin' how your weekend's been
You wakin' up or you sleepin' in?
Your girlfriend's gonna be leavin' soon or not?

[Pre-Chorus]
What could ever go wrong?
Sing your favorite song
She could come along
Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
What could ever go wrong?
Summer's never too long
Our love's too strong
Oh yeah, yeah (Oh yeah, yeah)

[Chorus]
Anyway, it's nice to meet ya
Anyway, it's nice to meet ya
Anyway, it's nice to meet ya
Anyway, it's nice to meet ya

[Verse 2]
I was buyin' you those flowers
I was listenin' for hours
I was shuttin' up those doubters, ayy, yeah
Shе was jealous of our relationship
She hatеd that we were making it
She's smilin', but she fakin' it, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
Prayin' that we make it through the weekend
Wind is in the sail, but we are sinkin'
Hammerin' a nail, and now we're leakin'
Ayy, yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
Paintin' on the wall is something freaky
She been throwin' punches like a T.K.O.​
Knockin' on the door and bein' sneaky
Get away, yeah (Oh yeah, yeah)

[Chorus]
Anyway, it's nice to meet ya (Nice to meet ya)
Anyway, it's nice to meet ya (It's nice to meet)
Anyway, it's nice to meet ya (I hope to see ya)
Anyway, it's nice to meet ya

[Bridge]
Anyway, it's nice to meet ya
She could be a Mona Lisa, should've seen her

[Outro]
I hope we meet again, oh
Hey, it's nice to meet
I hope we meet again, oh (True believer)
Anyway, it's nice to meet ya
I hope we meet again, oh (It's nice to meet ya; to meet again; I hope to see ya)
I hope we meet again, oh (True believer; to meet again)
Anyway, it's nice to meet ya

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chodziłem po twojej ulicy
I naprawdę miałem nadzieję cię spotkać
Ale twoja przyjaciółka usunie mój numer, nie ma
Zastanawiałem się jak ci minął weekend
Obudziłaś się wcześniej czy spałaś dłużej?
Twoja przyjaciółka wkrótce odejdzie czy nie?

[Pre-Chorus]
Co może pójść nie tak?
Zaśpiewam twoją ulubioną piosenkę
Ona też może przyjść
Oh tak, tak (Oh tak, tak)
Co może pójść nie tak?
Lato nigdy nie jest za długie
Nasza miłość jest zbyt silna
Oh tak, tak (Oh tak, tak)

[Refren]
W każdym razie, miło jest cię poznać
W każdym razie, miło jest cię poznać
W każdym razie, miło jest cię poznać
W każdym razie, miło jest cię poznać

[Zwrotka 2]
Kupowałem ci te kwiaty
Słuchałem cię godzinami
Zamykałem tych wątpiących, ayy, tak
Ona była zazdrosna o nasz związek
Nienawidziła tego, że nam się udaje
Ona się uśmiecha, ale udaje, tak, tak

[Pre-Chorus]
Modlę się, by udało nam się przetrwać weekend
Wiatr wieje w żagiel, ale my toniemy
Wbijamy gwóźdź, a teraz przeciekamy
Ayy, tak, tak (Oh tak, tak)
Malowanie na ścianie jest czymś dziwacznym
Ona rzucała ciosami jak T.K.O.
Puka do drzwi i jest podstępna
Uciekaj, tak (Oh tak, tak)

[Refren]
W każdym razie, miło jest cię poznać (Miło jest cię poznać)
W każdym razie, miło jest cię poznać (Miło jest cię poznać)
W każdym razie, miło jest cię poznać (Mam nadzieję, że cię zobaczę)
W każdym razie, miło jest cię poznać

[Bridge]
W każdym razie, miło jest cię poznać
Ona może być jak Mona Lisa, powinieneś ją zobaczyć

[Outro]
Mam nadzieję, że spotkamy się ponownie, oh
Hej, miło jest się spotkać
Mam nadzieję, że spotkamy się ponownie, oh (Prawdziwie wierzący)
W każdym razie, miło jest cię poznać
Mam nadzieję, że spotkamy się ponownie, oh (Miło jest cię poznać; spotkać się ponownie; Mam nadzieję, że cię zobaczę)
Mam nadzieję, że spotkamy się ponownie, oh (Prawdziwie wierzący; spotkać się ponownie)
W każdym razie, miło jest cię poznać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nice to Meet You" to udostępniony 24 maja 2024 roku singiel amerykańskiego zespołu pop-rockowego Imagine Dragons, który stanowi drugą, po piosence "Eyes Closed" z 3 kwietnia 2024 roku, zapowiedź szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego Grupy. Wydawnictwo noszące tytuł "LOOM" swoją premierę odbędzie 28 czerwca 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Interscope Records oraz KIDinaKORNER.

 

Ogólny temat piosenki "Nice to Meet You" kręci się wokół złożoności relacji i przeszkód, które mogą pojawić się, gdy próbujemy nawiązać kontakt z kimś pod presją zewnętrzną. Narrator wyraża odczuwaną chęć poznania kogoś, jednak obecność bliskiej osoby komplikuje te interakcje, prowadząc do emocjonalnego konfliktu i niepewności.

 

Omawiany utwór porusza tematy tęsknoty, przeszkód w nawiązywaniu kontaktów, zazdrości i słodko-gorzkiej natury związków. Piosenka oddaje emocjonalną złożoność prób nawiązania kontaktu z kimś pośród zewnętrznych nacisków i demonstruje dynamikę "odpychania i ciągnięcia", która może być obecna w skomplikowanych romantycznych relacjach.

 

Fani podzielili się przypuszczeniami, że temat piosenki bezpośrednio nawiązuje do prywatnego życia lidera Imagine Dragons, Dana Reynoldsa, jego niedawnego rozwodu z artystką Ają Volkman i związku z amerykańską aktorką Minką Kelly.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Imagine Dragons
Bad Liar
70,1k
{{ like_int }}
Bad Liar
Imagine Dragons
Believer
58,6k
{{ like_int }}
Believer
Imagine Dragons
Thunder
46,5k
{{ like_int }}
Thunder
Imagine Dragons
Demons
42,1k
{{ like_int }}
Whatever It Takes
26,9k
{{ like_int }}
Whatever It Takes
Imagine Dragons
Komentarze
Polecane przez Groove
SEN W WARSZAWIE
142
{{ like_int }}
SEN W WARSZAWIE
Białas
BUKIET RÓŻ
405
{{ like_int }}
BUKIET RÓŻ
Kubańczyk
Houdini
2k
{{ like_int }}
Houdini
Eminem
Please Please Please
602
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
Uważaj z kim pijesz
359
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
168,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia