In Flames - Ordinary Story [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Ordinary Story" to cyniczne spojrzenie na rzeczywistość, która nas otacza. Żyjemy w świecie, gdzie egoizm, cynizm i materializm dyktują zasady naszego postępowania. Coraz mniej między nami ludzi nie kierujących się własnym dobrem, altruizm i czysta dobroć wymierają, stopniowo wypierane przez konsumpcjonizm i apatię. Tutaj media grają pierwsze skrzypce, pokazując nam, że nieważne kim jesteśmy i co myślimy, na pierwszym miejscu jest konformizm, bezrefleksyjne oddawanie się przyjemności.

Anders kieruje swoje słowa do tych niewielu, którzy w naszych ponurych realiach stawiają opór naciskowi większości. Cały czas resztki człowieczeństwa walczą o przetrwanie pośród moralnej deprawacji i póki ta wojna trwa, nadzieja nie umrze. Niestety, sam autor przeczuwa, że prędzej czy później on i jemu podobni przegrają. Możemy starać się ze wszystkich sił nie ulegać wszechobecnej propagandzie, ale nie da się ukryć, że wniknęła ona już tak głęboko we wszystkie aspekty naszego życia, że naprawdę ciężko stawiać jej cały czas czoła. Prędzej, czy później poniesiemy klęskę i dołączymy do rzeszy jednakowych, szarych ludzi, a nasze cele, marzenia i sny umrą razem z resztką dobroci, którą w sobie mamy.