Iron Maiden - Hallowed Be Thy Name [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Intro]
I'm waiting in my cold cell, when the bell begins to chime
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole
The sands of time for me are running low
Running low, yeah

[Verse 1]
When the priest comes to read me the last rites
I take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me
Can it be that there's some sort of error?
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end, not some crazy dream?

[Verse 2]
Somebody please tell me that I'm dreaming
It's not easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak
Tears fall but why am I crying?
After all, I'm not afraid of dying
Don't I believe that there never is an end?

[Verse 3]
As the guards march me out to the courtyard
Somebody cries from a cell "God be with you"
If there's a God why has He let me go?
As I walk my life drifts before me
And though the end is near I'm not sorry
Catch my soul, it's willing to fly away

[Verse 4]
Mark my words believe my soul lives on
Don't worry now that I have gone
I've gone beyond to seek the truth
When you know that your time is close at hand
Maybe then you'll begin to understand
Life down here is just a strange illusion

[Guitar Solo: Dave Murray]
[Guitar Solo: Adrian Smith]

[Outro]
Yeah, yeah, yeah... Hallowed be Thy name
Yeah, yeah, yeah... Hallowed be Thy name
Yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka to ponure refleksje więźnia w dniu wykonania wyroku śmierci. Słuchacz nie ma kontekstu dotyczącego zbrodni więźnia (czy mógłby być narratorem kilku utworów z „Killers”?), ale jest traktowany introspekcyjnie, patrząc na sens życia. Tytuł pieśni „Święć się imię Twoje” pochodzi z Modlitwy Pańskiej (dokładny tekst modlitwy różni się w zależności od wyznania).

Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
Święć się imię Twoje
Przyjdź Królestwo Twoje,
Bądź wola Twoja,
Na Ziemi, tak jak w niebie.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj,
I wybacz nam nasze winy!
Jak przebaczamy tym, którzy zgrzeszyli przeciwko nam,
Nie prowadź nas na pokusę
I wybaw nas od złego!

 

Więzień początkowo konfrontuje się ze swoim strachem i przerażeniem na myśl o śmierci przez powieszenie, ale pamięta swoje przekonania. Na początku gardzi ideą Boga, potem pociesza się ideą, że wyższa siła porywa go po śmierci, a kończy z uświadomieniem sobie, że życie na Ziemi nie jest tak naprawdę ważne.

 

Ta piosenka szybko stała się jednym z najbardziej cenionych utworów Iron Maiden, a kilka zespołów nagrywało jej covery. Ta piosenka mogła zainspirować podobnie tematycznie „Ride The Lightning” Metalliki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Iron Maiden
Fear of the Dark
19,7k
{{ like_int }}
Fear of the Dark
Iron Maiden
The Trooper
8,6k
{{ like_int }}
The Trooper
Iron Maiden
Wasted Years
8,2k
{{ like_int }}
Wasted Years
Iron Maiden
Hallowed Be Thy Name
7,5k
{{ like_int }}
Hallowed Be Thy Name
Iron Maiden
Run To The Hills
7,4k
{{ like_int }}
Run To The Hills
Iron Maiden
Polecane przez Groove
Fortnight
3,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
621
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
884
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia