Iron Maiden - Revelations [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Intro]
O, God of earth and altar
Bow down and hear our cry
Our earthly rulers falter
Our people drift and die
The walls of gold entomb us
The swords of scorn divide
Take not thy thunder from us
Take away our pride

[Verse 1]
Just a babe in a black abyss
No reason for a place like this
The walls are cold and souls cry out in pain
An easy way for the blind to go
A clever path for the fools who know
The secret of the hanged man, the smile on his lips

[Chorus]
The light of the blind, you'll see
The venom tears my spine
The eyes of the Nile are opening, you'll see

[Verse 2]
She came to me with a serpent's kiss
As the eye of the sun rose on her lips
Moonlight catches silver tears that I cry
So we lay in a black embrace
And the seed is sown in a holy place
And I watched and I waited for the dawn, oh

[Chorus]
The light of the blind, you'll see
The venom tears my spine
The eyes of the Nile are opening, you'll see
Go

[Guitar Solo: Dave Murray]
[Guitar Solo: Adrian Smith]

[Verse 3]
Bind all of us together
Ablaze with hope and free
No storm or heavy weather
Will rock the boat you'll see
The time has come to close your eyes
And still the wind and rain
For the one who will be king
The watcher in the ring
It is you, oh
It is you
It is you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ta piosenka ma podwójne znaczenie; z jednej strony odnosi się do księgi biblijnej o tym samym tytule, a z drugiej do Aleistera Crowleya, okultysty i założyciela Thelemy, który uważał się za Antychrysta. Crowley uważał, że człowiek powinien walczyć z naturą, aby ćwiczyć mózg, czemu religia zdecydowanie się sprzeciwia. Idee Crowleya były objawieniem czegoś, co przywódcy religijni chcą uciskać, więc tytuł jest kalamburem, który odnosi się do dwóch przeciwieństw.

 

Teksty zawierają wiele odniesień do hinduizmu i filozofii Crowleya. Ta zwrotka otwierająca pochodzi od brytyjskiego teologa/filozofa/intelektualisty G.K. Hymn Chestertona, zatytułowany po prostu „Hymn” i powszechnie nazywany pierwszym wersem „O Boże ziemi i ołtarzu”. Ludzie (dziecko) żyją w beznadziejnym świecie (czarna otchłań). Istnienie człowieka na ziemi jest bezsensowne, jeśli nie ma nadziei. Wisielec to karta tarota. Tarot jest używany przez wróżbitów do odczytywania ludzkich losów. Wisielec symbolizuje paradoks i tajemnicę.

 

Jeśli przyjrzysz się uważnie, wygląda to trochę tak, jakby się uśmiechał… To odnosi się do hinduizmu; uważa się, że w kręgosłupie każdego człowieka żyje wąż (Kundalini). Podczas intensywnej medytacji wąż czołga się do mózgu osoby i uwalnia swój jad. Jad i substancja mózgu tworzą jedność, która rzekomo wzmacnia jedność z Bogiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Iron Maiden
Fear of the Dark
19,7k
{{ like_int }}
Fear of the Dark
Iron Maiden
The Trooper
8,6k
{{ like_int }}
The Trooper
Iron Maiden
Wasted Years
8,2k
{{ like_int }}
Wasted Years
Iron Maiden
Hallowed Be Thy Name
7,5k
{{ like_int }}
Hallowed Be Thy Name
Iron Maiden
Run To The Hills
7,3k
{{ like_int }}
Run To The Hills
Iron Maiden
Polecane przez Groove
Fortnight
3,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
597
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
878
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia