ITZY - Girls Will Be Girls [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ITZY
Album: Girls Will Be Girls
Data wydania: 2025-06-09
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus: Lia, Chaeryeong]
Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls (Ah, yeah, yeah, yeah)
Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls (Ah, yeah, yeah, yeah)

[Verse 1: Yeji, Yuna]
Street 위로 당긴 trigger
불이 붙어 버린 심장
Giddy, giddy, here we go, my friend
Ooh, ooh, ooh
나를 구원해 줄 hero
따윈 원치 않는 ego (Uh-huh)
기다리는 건 not my way
I slay, I slay, I slay

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Lia, Ryujin]
두 손에 꽉 움켜쥔
내 모든 걸 throw it all
기꺼이 난 drop
너의 손을 대신 hold
이건 우리라는 syndrome
We're gonna paint the void
Count, three, two, one, we all scream
Let me hear you sing

[Chorus: Ryujin]
Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls (Ah, yeah, yeah, yeah)
Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls

[Post-Chorus: Lia, Ryujin]
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
세상에 울린 our siren
잠든 열기를 깨워내
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah (Ooh, yeah)
Count, three, two, one
We all scream (Girls will be girls, yeah)

[Verse 2: Yuna, Ryujin, Lia, Chaeryeong]
현실이란 때론 black out
All the way downtown to the city (Uh-huh)
You'll be alright (Yeah), 그때마다 (Yeah)
네 손 잡아줄 나이니 (Oh, yeah)
Finally, 하나가 된 우릴
Who can block? We'll keep going on
Ooh, ooh, ooh
Ah, we're

[Pre-Chorus: Yeji, Chaeryeong, Yuna]
깨진 유리 위라 해도
딛고 서 hit the road
기꺼이 난 go
너와 함께라면 glow
커져가는 our synergy
한 걸음마다 blow (한 걸음마다, we blow)
Count, three, two, one, we all scream
Girls will be girls, yeah

[Breakdown: Yeji, Ryujin]
Gi-gi-gi-girls will be
Girls, girls, girls, g-g-g-g

[Chorus: All, Yeji]
Girls will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls (Oh; Ah, yeah, yeah, yeah)
Girls will be girls, will be girls (Ah, yeah, yeah, yeah)
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls

[Post-Chorus: Chaeryeong, Yuna, Yeji]
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
더 크게 울릴 our siren
함께 가줄게 to the end
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Count, three, two, one
We all scream (Girls will be girls, yeah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Dziewczyny będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami (Ah, tak, tak, tak)
Dziewczyny będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami (Ah, tak, tak, tak)

[Zwrotka 1]
Ulica, palec na spuście
Płonie coraz mocniej, robi się tak gorąco
Rozkosznie, rozkosznie, zaczynamy, moja przyjaciółko
Ooh, ooh, ooh
Nie będę potrzebować bohatera
Wiemy, co zrobić z ego (Uh-huh)
Czekasz na tego jedynego? Nie moja droga
Zabijam, zabijam, zabijam

[Pre-Chorus]
Wszystko co miałam i trzymałam w rękach
Całkowicie to wszystko rzucam
Chętnie upuszczam
Chcę tylko, żeby twoja ręka trzymała
To właśnie my, syndrom
Zamierzamy pomalować pustkę
Licz, trzy, dwa, jeden, wszystkie krzyczymy
Pozwól mi usłyszeć, jak śpiewasz

[Refren]
Dziewczyny będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami (Ah, tak, tak, tak)
Dziewczyny będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami

[Post-Chorus]
Ah, tak, tak, tak
Ah, tak, tak, tak
Rozkręcamy świat z naszą syreną
Powiedz im, że zamierzamy rozpalić płomień
Ah, tak, tak, tak
Ah, tak, tak, tak (Ooh, tak)
Licz, trzy, dwa, jeden
Wszystkie krzyczymy (Dziewczyny będą dziewczynami, tak)

[Zwrotka 2]
Możesz poczuć się jak w omdleniu
Całe centrum do miasta (Uh-huh)
Będzie dobrze (Tak)
Za każdym razem wspieram cię, więc się nie martw (Oh, tak)
W końcu zjednoczymy się jak jedność, tylko
Kto może zablokować? Będziemy kontynuować
Ooh, ooh, ooh
Ah, jesteśmy

[Pre-Chorus]
Nawet z potłuczonym szkłem
Depczemy po nim, ruszamy w drogę
Nie boimy się iść
Zawsze, gdy jestem z tobą, świecę
Nie ma granic dla naszej synergii
W każdym kroku dmuchamy (Krok po kroku, dmuchamy)
Licz, trzy, dwa, jeden, wszystkie krzyczymy
Dziewczyny będą dziewczynami, tak

[Breakdown]
Dziewczyny będą
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, g-g-g-g

[Refren]
Dziewczyny będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami
Będą dziewczynami, będą dziewczynami (Oh; Ah, tak, tak, tak)
Dziewczyny będą dziewczynami, będą dziewczynami (Ah, tak, tak, tak)
Będą dziewczyny, będą dziewczyny
Będą dziewczyny, będą dziewczyny
Będą dziewczyny, będą dziewczyny

[Post-Chorus]
Ah, tak, tak, tak
Ah, tak, tak, tak
Rozbujamy świat naszą syreną
Teraz to wszystko albo nic, do końca
Ah, tak, tak, tak
Ah, tak, tak, tak
Licz, trzy, dwa, jeden
Wszystkie krzyczymy (Dziewczyny będą dziewczynami, tak)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Girls Will Be Girls" to główny utwór promujący wydany 9 czerwca 2025 roku mini album studyjny południowokoreańskiej żeńskiej grupy ITZY (있지). Wydawnictwo noszące tytuł "Girls Will Be Girls" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment.

 

Piosenka "Girls Will Be Girls" to śmiała celebracja kobiecego wzmocnienia, solidarności i przejęcia władzy nad własnym życiem. Przejmując frazę często używaną do minimalizowania zachowań dziewcząt "dziewczyny będą dziewczynami" jako bierny, lekceważący banał, ITZY odwraca jej znaczenie przekształcając ją w okrzyk bojowy na rzecz siły, jedności i niezniszczalnej tożsamości.

 

Omawiany tekst potwierdza, że ​​bycie dziewczyną nie polega na kruchości ani potrzebie ratunku lecz odporności, odwadze i przyjaźni. "Girls Will Be Girls" staje się buntowniczym stwierdzeniem, a nie wymówką. Członkinie zespołu odrzucają czekanie na mężczyzn/partnerów bohaterów i zamiast tego stają się swoim wzajemnym wsparciem i stawiając czoła światu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ITZY
CAKE
2,9k
{{ like_int }}
CAKE
ITZY
마.피.아. IN THE MORNING
2,9k
{{ like_int }}
마.피.아. IN THE MORNING
ITZY
LOCO
2,5k
{{ like_int }}
LOCO
ITZY
Not Shy
2,1k
{{ like_int }}
Not Shy
ITZY
BORN TO BE
1,5k
{{ like_int }}
BORN TO BE
ITZY
Komentarze
Utwory na albumie Girls Will Be Girls
2.
128
3.
93
5.
71
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
156
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
500
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia