IU - 매일 그대와 (Everyday With You) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hangul

매일 그대와 아침 햇살 받으며
매일 그대와 눈을 뜨고파
매일 그대와 도란 도란 둘이서
매일 그대와 얘기하고파

새벽비 내리는 거리도
저녁노을 불타는 하늘도
우리를 둘러싼 모든 걸
같이 나누고파

매일 그대와 밤의 품에 안겨
매일 그대와 잠이 들고파
매일 그대와

새벽비 내리는 거리도
저녁노을 불타는 하늘도
우리를 둘러싼 모든 걸
같이 나누고파

매일 그대와 아침 햇살 받으며
매일 그대와 눈을 뜨고파 정말
매일 그대와 진짜
잠이 들고파 몹시
매일 그대와 엄청
얘기 하고파 정말

매일 그대와
매일 그대와

Romanization

Maeil geudaewa achim haessal badeumyeo
Maeil geudaewa nuneul tteugopa
Maeil geudaewa doran doran duriseo
Maeil geudaewa yaegihagopa

Saebyeokbi naerineun georido
Jeonyeoknoeul bultaneun haneuldo
Urireul dulleossan modeun geol
Gati nanugopa

Maeil geudaewa bamui pume angyeo
Maeil geudaewa jami deulgopa
Maeil geudaewa

Saebyeokbi naerineun georido
Jeonyeoknoeul bultaneun haneuldo
Urireul dulleossan modeun geol
Gati nanugopa

Maeil geudaewa achim haessal badeumyeo
Maeil geudaewa nuneul tteugopa jeongmal
Maeil geudaewa jinjja
Jami deulgopa mopsi
Maeil geudaewa eomcheong
Yaegi hagopa jeongmal

Maeil geudaewa
Maeil geudaewa

English Translation

Every day with you, as I see the morning sun
Every day with you, I want to open my eyes
Every day with you, just us two
Every day with you, I want to talk to you

Streets that get wet with the dawn rain
The fiery sky with the evening sunset
All of the things that surround us
I want to share with you

Every day with you, I want to be in your embrace at night
Every day with you, as I fall asleep
Every day with you

Streets that get wet with the dawn rain
The fiery sky with the evening sunset
All of the things that surround us
I want to share with you

Every day with you, as I see the morning sun
Every day with you, I want to open my eyes (really)
Every day with you (for real)
I want to fall asleep (very)
Every day with you (a lot)
I want to talk with you (really)

Every day with you
Every day with you