Zaloguj się

Jão (João Vitor Romania Balbino) - Carnaval [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jão (João Vitor Romania Balbino)
Album: SUPERNOVA
Data wydania: 2024-06-11
Gatunek: Pop
Producent: Zebu, Jão (João Vitor Romania Balbino)
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verso]
Um dia em fevereiro, você me chamou de seu carnaval
Você saiu do quarto com a blusa aberta, eu vi um pedaço do céu
Sentou no meu colo, bem no meu espaço, mas do meu abraço você se soltou
"Preciso ir embora, São Paulo me afoga, meu amor"

[Refrão]
No fundo, nenhum de nós vai saber
De tudo que nunca vai acontecer
Mas hoje eu sinto que nada mais será igual
Porque um dia em fevereiro
Um dia em fevereiro
Um dia em fеvereiro eu fui sеu carnaval

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka]
Pewnego lutowego dnia nazwałaś mnie swoim karnawałem
Wyszłaś z pokoju z rozpiętą bluzką, zobaczyłam kawałek nieba
Usiadłaś na moich kolanach, dokładnie w mojej przestrzeni, ale wypuściłaś mnie z uścisku
„Muszę wyjechać, São Paulo mnie topi, kochanie”

[Refren]
W głębi duszy nikt z nas się o tym nie dowie
O wszystkim, co nigdy się nie stanie
Ale dzisiaj mam wrażenie, że nic już nie będzie takie samo
Ponieważ pewnego dnia w lutym
Pewnego dnia w lutym
Pewnego lutowego dnia wziąłem udział w twoim karnawale

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Carnaval" to utwór pochodzący z wydanego 11 czerwca 2024 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego brazylijskiego piosenkarza i autora tekstów João Vitor Romania Balbino, występującego po prostu jako Jão. Wydawnictwo noszące tytuł "SUPERNOVA" jest następcą projektu "SUPER" z sierpnia 2023 roku.

 

Piosenka "Carnaval" koncentruje się wokół historii przelotnego i pełnego pasji spotkania, które ma miejsce pewnego lutowego dnia, symbolizowanego jako moment świętowania, niczym tytułowy karnawał. Piosenka oddaje słodko-gorzką esencję krótkiej romantycznej eskapady, która ostatecznie prowadzi do nieoczekiwanego pożegnania, pozostawiając głęboki wpływ na obie zaangażowane osoby.

 

Utwór porusza tematy ulotnego romansu, straconych szans i głębokiego wpływu krótkich spotkań na nasze życie. Piosenka odzwierciedla złożoność relacji międzyludzkich i trwałe wspomnienia powstałe w chwilach pasji i spontaniczności. Poprzez żywe obrazy i szczere emocje teksty malują obraz transformującego doświadczenia, które pozostaje na długo po zakończeniu karnawału.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jão (João Vitor Romania Balbino)
Alinhamento Milenar
303
{{ like_int }}
Alinhamento Milenar
Jão (João Vitor Romania Balbino)
Paranoid
286
{{ like_int }}
Paranoid
Jão (João Vitor Romania Balbino)
Supernova
283
{{ like_int }}
Supernova
Jão (João Vitor Romania Balbino)
Locadora
260
{{ like_int }}
Locadora
Jão (João Vitor Romania Balbino)
Locadora (Versão Estendida)
239
{{ like_int }}
Locadora (Versão Estendida)
Jão (João Vitor Romania Balbino)
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie SUPERNOVA
1.
Alinhamento Milenar
303
2.
Paranoid
286
3.
Supernova
283
4.
Locadora
260
5.
Modo de Dizer
254
6.
Locadora (Versão Estendida)
239
7.
O Triste É Que Eu Te Amo
238
8.
Rádio
238
9.
Religião
219
10.
Maria
217
11.
Julho
216
12.
Lábia
212
13.
Me Lambe
211
14.
Maria
210
15.
O Triste É Que Eu Te Amo
208
16.
Acidente
207
17.
Gameboy
199
18.
Sinais
197
19.
Religião
195
20.
Carnaval
191
21.
Me Lambe
191
22.
Acidente
191
23.
Se O Problema Era Você, Por Que Doeu Em Mim?
190
24.
Lábia
187
25.
Gameboy
183
26.
Eu Posso Ser Como Você
182
27.
Sinais
180
28.
Paranoid
180
29.
Supernova
178
30.
Julho
176
31.
Alinhamento Milenar
174
32.
Super
172
33.
Se O Problema Era Você, Por Que Doeu Em Mim?
170
34.
Rádio
169
35.
Escorpião
162
36.
Modo de Dizer
161
37.
Carnaval
161
38.
Locadora (Versão Estendida)
160
39.
Locadora
156
40.
São Paulo, 2015
155
41.
Eu Posso Ser Como Você
153
42.
Escorpião
152
43.
Escorpião
150
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
230
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,9k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
587
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
Raffles
102
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia