Jack White - Over and Over and Over [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jack White
Album: Boarding House Reach
Gatunek: Rock, Alternative Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
The Sisyphean dreamer
My fibula and femur
Hold the weight of the world
(Over and over)
I think, therefore I die
Anxiety and I, rolling down a mountain
(Over and over)

My shoulder holds the weight of the world

[Chorus]
Yeah, the wind is blowing
Volcanoes blowing, my lungs are blowing
(Over and over)
Who could not win the mistress, wooed the maid
With no sign of a grave
(Over and over)
(Over and over)
(Oh yeah)

[Verse 2]
Hollow body
Wine belly perfidy
Move like Isotta Fraschini
(Over and over)
The rock 'n' roller, the young and older
Rolling back to the stroller
(Over and over)

And although you warned me
The gods have all scorned me now

[Chorus]
The wind is blowing
Volcanoes blowing, my lungs are blowing
(Over and over)
Who could not win the mistress, wooed the maid
With no sign of a grave
(Over and over)
(Over and over)

(Over and over)

[Bridge]
And I'm punished for the passion
Only telling 'cause you're asking
And I'm a glutton for the tasking

And the lovers are drowning
And they're never gonna find 'em
'Cause theirs ego's gonna blind 'em
(Over and over)

Woo!

Yeah, my shoulder on a boulder
Holds the weight of the world
(Yeah)

[Chorus]
Oh, the wind is blowing
Volcanoes blowing, my lungs are blowing
(Over and over)
Who could not win the mistress, wooed the maid
With no sign of a grave
(Over and over)

My shoulder holds the weight of the world
(Over and over)
(Over and over)

[Verse 1]
The Sisyphean dreamer
My fibula and femur
Hold the weight of the world
(Over and over)
I think, therefore I die
Anxiety and I, rolling down a mountain
(Over and over)
(Over and over)

And although you've warned me
The gods have all scorned me now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Syzyfowy marzyciel
Moja kość strzałkowa i udowa
Trzymają cały ciężar świata
(Raz po raz)
Myślę więc umieram
Lęk i ja, staczam się w dół zbocza
(Raz po raz)

Moje ramiona trzymają cały ciężar świata

[Refren]
Yeah, wiatr wieje
Wulkany wybuchają, płuca nadymają
(Raz po raz)
Kto nie mógł zdobyć kochanki, zabiegał o względy dziewicy
Bez śladu grobu
(Raz po raz)
(Raz po raz)
(Oh yeah)

[Zwrotka 2]
Puste ciało
Przewrotność winnego brzucha
Poruszaj się jak Isotta Fraschini
(Raz po raz)
Człowiek rock 'n' rolla, młody i starszy
(Raz po raz)

I mimo że mnie ostrzegałeś
Bogowie mnie zlekceważyli

[Refren]
Yeah, wiatr wieje
Wulkany wybuchają, płuca nadymają
(Raz po raz)
Kto nie mógł zdobyć kochanki, zabiegał o względy dziewicy
Bez śladu grobu
(Raz po raz)
(Raz po raz)

(Raz po raz)

[Bridge]
I zostałem ukarany za pasję
Mówię tylko dlatego, że pytasz
I jestem łakomy na zadania

I kochankowie toną
I nigdy ich nie zajdą
Bo ich ego ich oślepi
(Raz po raz)

Woo!

Yeah, moje ramię na głazie
Trzyma cały ciężar świata
(Yeah)

[Refren]
Yeah, wiatr wieje
Wulkany wybuchają, płuca nadymają
(Raz po raz)
Kto nie mógł zdobyć kochanki, zabiegał o względy dziewicy
Bez śladu grobu
(Raz po raz)

Moje ramiona trzymają cały ciężar świata
(Raz po raz)
(Raz po raz)

[Zwrotka 1]
Syzyfowy marzyciel
Moja kość strzałkowa i udowa
Trzymają cały ciężar świata
(Raz po raz)
Myślę więc umieram
Lęk i ja, staczam się w dół zbocza
(Raz po raz)
(Raz po raz)

I mimo że mnie ostrzegałeś
Bogowie mnie zlekceważyli

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jack White opowiada tutaj o swoich lękach i problemach. Nawiązuje do Syzyfa, postaci mitologicznej znanej z wtaczania pod górę wielkiego kamienia. Jego zadanie nigdy się nie kończyło - za każdym razem kamień staczał się w dół i misja rozpoczynała się od nowa. Narrator staje się takim życiowym Syzyfem, do którego raz po raz wracają jego problemy i bolączki. 

 

White mówi tutaj o sobie jako kimś, kto nie radzi sobie z przytłaczającym go światem, który "nosi na swoich barkach". Jego układ kostny nie jest w stanie wytrzymać takiego obciążania i zaczyna odmawiać mu posłuszeństwa. Całość oczywiście jest tylko metaforą, symbolem, który ma nas kierować w stronę problemów emocjonalnych. 

 

Wokalista wprost mówi tutaj o swoich zaburzeniach lękowych, czymś, co jest jego "kamieniem". To one sprawiają, że zamienia się w Syzyfa, to one ciągną go w dół. I wszystko to powtarza się raz po raz, "over and over and over". Jack utknął w stanie, z którego nie ma ucieczki, nie ma dobrego wyjścia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jack White
Would You Fight For My Love?
2,2k
{{ like_int }}
Would You Fight For My Love?
Jack White
Love is Blindness
2,1k
{{ like_int }}
Love is Blindness
Jack White
Connected By Love
1,8k
{{ like_int }}
Connected By Love
Jack White
Love Interruption
1,3k
{{ like_int }}
Love Interruption
Jack White
Lazaretto
1,3k
{{ like_int }}
Lazaretto
Jack White
Polecane przez Groove
Intentions
3,4k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,5k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,5k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,4k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
515
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Feel It
4,7k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Hard For Me
13,5k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Szampan
2,8k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Old Me
850
{{ like_int }}
Empires
695
{{ like_int }}