Searching...
No results found

Jackson Wang 王嘉爾 - Not For Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jackson Wang 王嘉爾
Album: MAGICMAN 2
Data wydania: 2025-07-18
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
I've been floating in space
Trying to find a place to be
Pull me out of this state
And get me a moment of peace
Wasn't it supposed to be simple?
Guess not for me
Not for me

[Verse 1]
Human, I just need something human
What the fuck am I doing?
A puppet on strings
I stay running, getting ahead of nothing
Wonder who I'm becoming
Who should I be?

[Pre-Chorus]
Every night I fly away
Looking for my outer space
I
Let it go, let it go, let it go, let it go

[Chorus]
I've been dreamin'
Dreaming of life out the void
It's like I'm screaming
Trying to shout through the noise

[Verse 2]
I mask up evеry chance that I get
Paint on a smile whilе I'm holdin' my breath
Drownin' myself in a pool of regret
I wish I had wings

[Pre-Chorus]
Every night I fly away (Fly away)
Looking for my outter space
I (I)
Let it go, let it go, let it go, let it go

[Chorus]
I've been dreamin'
Dreaming of life out the void
It's like I'm screaming
Trying to shout through the noise

[Bridge]
I've been dreaming
I've been dreaming
I've been dreaming

[Outro]
I've been floatin' in space
Trying to find a place to be
Wasn't it supposed to be simple?
Not for me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Unosiłem się w przestrzeni
Próbując znaleźć miejsce, w którym mógłbym być
Wyciągnij mnie z tego stanu
I daj mi chwilę spokoju
Czyż to nie miało być proste?
Chyba nie dla mnie
Nie dla mnie

[Zwrotka 1]
Człowieku, po prostu potrzebuję czegoś ludzkiego
Co ja, ku*wa, robię?
Marionetka na sznurkach
Uciekam, wyprzedzając nic
Zastanawiam się, kim się staję
Kim powinienem być?

[Pre-Chorus]
Każdej nocy odlatuję
Szukając mojej przestrzeni kosmicznej
Ja
Odpuszczę, odpuszczę, odpuszczę, odpuszczę

[Refren]
Śniłem
Śniłem o życiu z pustki
To tak, jakbym krzyczał
Próbując krzyczeć przez hałas

[Zwrotka 2]
Maskuję każdą okazję, jaką mam
Maluję uśmiech, wstrzymując oddech
Topię się w kałuży żalu
Chciałbym mieć skrzydła

[Pre-Chorus]
Każdej nocy odlatuję (Odlatuję)
Szukając mojej przestrzeni kosmicznej
Ja (Ja)
Odpuszczę, odpuszczę, odpuszczę, odpuszczę

[Refren]
Śniłem
Śniłem o życiu z pustki
To tak, jakbym krzyczał
Próbując krzyczeć przez hałas

[Bridge]
Śniłem
Śniłem
Śniłem

[Outro]
Unosiłem się w przestrzeni
Próbując znaleźć miejsce, w którym mógłbym być
Czy to nie miało być proste?
Nie dla mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Not For Me" to piosenka wydana 18 lipca 2025 roku w ramach pełnowymiarowego albumu studyjnego chińskiego rapera i piosenkarza Jacksona Wang (王嘉爾), lepiej znanego z występów w południowokoreańskiej grupie GOT7 (갓세븐), należącej do JYP Entertainment (JYP 엔터테인먼트). Wydawnictwo zatytułowane "MAGIC MAN 2" jest kontynuacją opublikowanego 9 września 2022 roku przebojowego albumu "MAGIC MAN." Projekt ukazał się za pośrednictwem wytwórni Team Wang Records.

 

"Not For Me" to głęboko introspektywny, emocjonalnie surowy utwór, który zgłębia tematy izolacji, kryzysu tożsamości oraz poszukiwania spokoju i celu. Poprzez metafory przestrzeni, przejmujące melodie i pozbawioną głębi wrażliwość, Jackson maluje portret osoby, która czuje się zagubiona – oderwana od innych, a nawet od samej siebie.

 

Ten tekst to w istocie krzyk osoby rozdartej między oczekiwaniami a osobistą pustką. Pomimo zewnętrznego sukcesu czy występów jako artysty, osoby publicznej, a nawet osoby próbującej utrzymać wszystko w ryzach, pojawia się niepokojąca refleksja: życie, które wiedzie, nie wydaje się prawdziwe ani satysfakcjonujące. Jackson wykorzystuje obrazy przestrzeni i pustki, aby symbolizować emocjonalny dystans i mentalne dryfowanie z dala od prostoty i człowieczeństwa, za którymi tęskni.

 

"Not For Me" to jeden z najbardziej wrażliwych i egzystencjalnych utworów Jacksona Wanga. Nie chodzi o zawód w romantycznym sensie, ale o zawód przez życie, przez siebie, przez samotność wynikającą z poczucia wyobcowania w świecie, gdzie wszystko jest hałasem i przedstawieniem. To nie jest piosenka o nadziei, ale o brutalnej rzeczywistości – narrator mówi, nie jest ze mną dobrze i nie wiem, jak żyć w zgodzie ze sobą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jackson Wang 王嘉爾
Komentarze
Utwory na albumie MAGICMAN 2
1.
236
2.
227
3.
151
4.
138
5.
104
6.
87
7.
69
8.
63
9.
45
10.
41
11.
39
Polecane przez Groove
Do Jutra
320
0
Do Jutra
FRIENDZ
KAMIKAZE
41
0
KAMIKAZE
Mata
Lato w Polsce
73
0
Lato w Polsce
Tede
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
51
0
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
Eripe
88 LAJEN
52
0
88 LAJEN
Tede
Popularne teksty
Siedem
55,3k
2
Siedem
Team X
34+35
50,1k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197,3k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,8k
0
Snowman
Sia