Jacob Collier - Heaven (Butterflies) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jacob Collier
Album: The Light For Days
Data wydania: 2025-10-08
Gatunek: Pop
Producent: Jacob Collier

Tekst piosenki

[Verse 1]
I see the whole world in your eyes
I'm gonna watch you rise
Like an angel in the night
You are bringing me back to life
And I say

[Verse 2]
I don't know where you come from
I don't know where I've been
You're finding a way through all my black and white
And I know that I'm gonnna see the light

[Chorus]
And it's like heaven
There's a rainbow hanging over me in heaven
When you are close to me, heaven
So take me up into the light I see and shine on me
You are so heavеnly

[Bridge]
Saw the old house burning down
It didn't make a sound
If what is lost cannot bе found
Then will everything come around?
Will you stay rocking my whole foundation?
All of my walls come down (Come down)
Out of this whole creation
You're the one who's gonna make me feel alive

[Chorus]
'Cause you're my heaven (You are my heaven)
There's a rainbow hanging over me in heaven (You are my heaven)
When you are close to me, heaven (You are my heaven)
So take me up into the light I see
And shine (Shine, shine, shine, shine) on me (Shine on me, shine on me, shine on me)
Shine (Shine on me)

[Verse 3]
I can feel your butterflies
I'm awake and I wanna be
Yeah, I can feel your butterflies
Pour your love all over me
I can feel your butterflies
Baby, I won't ever sleep
Baby, if I'm going blind, you're
Only light I'll ever need
I can feel your butterflies (I can feel your butterflies)
I'm awake and I wanna be (I'm awake and I wanna be)
Baby, if I'm going blind, you're (Baby, if I'm going blind)
Only light I'll ever need (Only light I'll ever need)
Only light I'll ever need
Only light I'll ever need

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Widzę cały świat w twoich oczach
Będę patrzył, jak powstajesz
Jak anioł w nocy
Przywracasz mnie do życia
I mówię

[Zwrotka 2]
Nie wiem, skąd pochodzisz
Nie wiem, gdzie byłem
Znajdujesz drogę przez całą moją czerń i biel
I wiem, że zobaczę światło

[Refren]
I to jak w niebie
Nade mną wisi tęcza
Kiedy jesteś blisko mnie, w niebie
Więc zabierz mnie w światło, które widzę i oświeć mnie
Jesteś taka niebiańska

[Bridge]
Widziałem, jak stary dom płonie
Nie wydał ani jednego dźwięku
Jeśli tego, co stracone, nie można odnaleźć
Czy wszystko powróci?
Czy będziesz nadal wstrząsać całym moim fundamentem?
Wszystkie moje mury runą (Runą)
Z tego całego stworzenia
Jesteś tą, która sprawi, że poczuję się żywy

[Refren]
Bo jesteś moim niebem (Jesteś moim niebem)
Nade mną wisi tęcza w niebie (Jesteś moim niebem)
Kiedy jesteś blisko mnie, w niebie (Jesteś moim niebem)
Więc zabierz mnie w światło, które widzę
I świeć (Świeć, świeć, świeć, świeć) na mnie (Świec na mnie, świeć na mnie, świeć na mnie)
Świec (Świec na mnie)

[Zwrotka 3]
Czuję twoje motyle w brzuchu
Jestem obudzony i chcę być
Tak, czuję twoje motyle w brzuchu
Wylej na mnie swoją miłość
Czuję twoje motyle w brzuchu
Kochanie, nigdy nie zasnę
Kochanie, jeśli oślepnę, jesteś
Jedynym światłem, którego kiedykolwiek będę potrzebował
Czuję twoje motyle w brzuchu (Czuję twoje motyle w brzuchu)
Jestem obudzony i chcę być (Jestem obudzony i chcę być)
Kochanie, jeśli oślepnę, jesteś (Kochanie, jeśli oślepnę)
Jedyne światło, którego kiedykolwiek będę potrzebować (Jedyne światło, którego kiedykolwiek będę potrzebować)
Jedyne światło, którego kiedykolwiek będę potrzebować
Jedyne światło, którego kiedykolwiek będę potrzebować

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Heaven (Butterflies)" to wydany i wyprodukowany przez Jacoba Collier singiel, który stanowi zapowiedź jego szóstego pełnowymiarowego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "The Light For Days" swoją premierę odbędzie 10 października 2025 roku.

 

Piosenka "Heaven (Butterflies)" opowiada nie tylko o odnalezieniu miłości, to także opowieść o głębokim, niemal duchowym przebudzeniu i odrodzeniu, jakie może przynieść transformująca więź. Tematem utworu nie jest jedynie kochanek, to siła katalityczna, która burzy stary, monochromatyczny świat piosenkarki i odbudowuje go w pełnym, promiennym kolorze.

 

Tytułowe niebo to stan bycia widzianym, zrozumianym i wciągniętym w bardziej żywą i autentyczną egzystencję. W swojej istocie, omawiana piosenka jest celebracją tego, jak miłość, w swojej najpotężniejszej formie, nie tylko zmienia okoliczności, ale zmienia również nasz aparat zmysłowy i emocjonalny, odmieniając świat na nowo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jacob Collier
Little Blue
2,3k
{{ like_int }}
Little Blue
Jacob Collier
Never Gonna Be Alone
881
{{ like_int }}
Never Gonna Be Alone
Jacob Collier
It Don’t Matter
634
{{ like_int }}
It Don’t Matter
Jacob Collier
Witness Me
606
{{ like_int }}
Witness Me
Jacob Collier
Time Alone With You
576
{{ like_int }}
Time Alone With You
Jacob Collier
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
225
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
524
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
192
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,5k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia