Jacques Brel - La Dame patronnesse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Pour faire une bonne dame patronnesse
Il faut avoir l’œil vigilant
Car comme le prouvent les événements
Quatre-vingt-neuf tue la noblesse
Car comme le prouvent les événements
Quatre-vingt-neuf tue la noblesse

[Refrain]
Et un point à l'envers
Et un point à l'endroit
Un point pour Saint Joseph
Un point pour Saint Thomas

[Couplet 2]
Pour faire une bonne dame patronnesse
Il faut organiser ses largesses
Car comme disait le duc d'Elbeuf :
"C't'avec du vieux qu'on fait du neuf"
Car comme disait le duc d'Elbeuf :
"C't'avec du vieux qu'on fait du neuf"

[Refrain]

[Couplet 3]
Pour faire une bonne dame patronnesse
C'est qu'il faut faire très attention
À n'pas s'laisser voler ses pauvresses
C'est qu'on serait sans situation
À n'pas s'laisser voler ses pauvresses
C'est qu'on serait sans situation

[Refrain]

[Couplet 4]
Pour faire une bonne dame patronnesse
Il faut être bonne mais sans faiblesse
Ainsi j'ai dû rayer de ma liste
Une pauvresse qui fréquentait un socialiste
Ainsi j'ai dû rayer de ma liste
Une pauvresse qui fréquentait un socialiste

[Refrain]

[Couplet 5]
Pour faire une bonne dame patronnesse
Mesdames tricotez tout en couleur caca d'oie
Ce qui permet le dimanche à la grand-messe
De reconnaître ses pauvres à soi
Ce qui permet le dimanche à la grand-messe
De reconnaître ses pauvres à soi

[Refrain]