Jacques Brel - La Tendresse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pour un peu de tendresse
Je donn'rais les diamants
Que le diable caresse
Dans mes coffres d´argent
Pourquoi crois-tu, la belle
Que les marins au port
Vident leurs escarcelles
Pour offrir des trésors
A de fausses princesses
Pour un peu de tendresse?

Pour un peu de tendresse
Je chang'rais de visage
Je changerais d´ivresse
Je chang'rais de langage
Pourquoi crois-tu, la belle
Qu´au sommet de leurs chants
Emp'reurs et ménestrels
Abandonnent souvent
Puissances et richesses
Pour un peu de tendresse?

Pour un peu de tendresse
Je t´offrirais le temps
Qu´il reste de jeunesse
A l´été finissant
Pourquoi crois-tu, la belle
Que monte ma chanson
Vers la claire dentelle
Qui danse sur ton front
Penché vers ma détresse
Pour un peu de tendresse?