Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Lightning Bolt
Jake Bugg
Album: Jake Bugg
Gatunek: Rock
Jake Bugg - Bugg urodził się w Nottingham na osiedlu Clifton, jego rodzice rozwiedli się zaraz po jego urodzeniu. Ojciec jest pielęgniarzem, a matka pracuje jako sprzedawczyni. Oboje byli w przes... Czytaj wiecej
477
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Morning
It's another pure grey morning
Don't know what the day is holding
When I get uptight and I walk right into
The path of a lightning bolt

Sirens
Of an ambulance comes howling
Right through the center of town and
No one blinks an eye and I look up to the sky of
The path of a lightning bolt

Met her
As the angels parted for her
But she only brought me torture
But that's what happens
When it's you who's standing in the path of a lightning bolt

[Chorus]
Everyone I see just wants to walk with gritted teeth
But I just stand by and I wait my time
They say you gotta tow the line
They want the water not the wine
But when I see the signs
I jump on that lightning bolt

[Verse 2]
Chances
People tell you not to take chances
When they tell you that there aren't any answers
And I was starting to agree
But I awoke suddenly in the path of a lightning bolt

Fortune
People talking all about fortune
Do you make it or does it just call you
In the blinking of an eye
Just another passerby in the path of a lightning bolt

[Chorus]

[Verse 3]
It was silent
I was lying back gazing skyward
When the moment got shattered
I remembered what she said
And then she fled in the path of a lightning bolt
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ranek
Kolejny szary ranek
Nie wiem co przyniesie dzień
Wstaję i znienacka
Zostaję rażony piorunem

Słyszę
Zbliżający się sygnał karetki
Jedzie przez centrum miasta
Wszyscy zamarli, patrzę w niebo
I widzę piorun

Spotkałem ją
Anioły pozwoliły jej zejść na ziemię,
Ale sprawiła mi tylko ból,
Ale tak to właśnie jest
Kiedy nie schowasz się przed piorunami

[Refren]
Ludzie wokół mnie są wiecznie niezadowoleni,
Ale ja spokojnie czekam
Mówią, że mam robić to, co do mnie należy
Chcą wody, nie wina,
Ale kiedy widzę znaki
To sam się nastawiam, by poraził mnie piorun

[Zwrotka 2]
Ryzyko
Ludzie mówią, by nie ryzykować
Mówią, że nie ma odpowiedzi
Już zaczynałem przyznawać im rację
Ale poraził mnie piorun i się obudziłem

Los
Ludzie mówią o losie
Sam jesteś jego panem czy to on rządzi tobą?
W mgnieniu oka
Kolejnego człowieka porazi piorun

[Refren]

[Zwrotka 3]
Było cicho
Leżałem na plecach, patrząc w niebo
Kiedy czar tej chwili prysł
Pamiętam, co powiedziała
A potem uciekła wraz z piorunami

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka ta opowiada o przeciwnościach, z którymi każdy człowiek musi się codziennie zmierzyć. 

 

Pierwsza zwrotka ukazuje słuchaczom kolejny dzień życia, poniedziałek, który zawsze niesie za sobą niepewność. Człowiek budząc się, nie wie, co go spotka. Utwór nawiązuje do sylwetki wokalisty, który boryka się z depresją. Już w początkowych wersach piosenki Bugg śpiewa o tym, że każdy dzień zaczyna ze złym nastawieniem. "Wchodzę na ścieżkę piorunów" - mężczyzna jest przygotowany na to, że wydarzy się coś złego. Można powiedzieć, że muzyk liczy się z niebezpieczeństwem, które czyha na niego w mieście. Konsekwencją ryzykownego trybu życia jest wypadek i późniejsza hospitalizacja, stąd nawiązanie do jadącej na sygnale karetki pogotowia. W kolejnych wersach utworu Bugg śpiewa o tym, że oczekiwania ze strony zarówno bliskich jak i obcych osób, przerastają jego umiejętności. Wszyscy chcą by artysta zdobył majątek, korzystał z dawanych mu szans.

 

Wokalista określa siebie jako osobę czekającą na swój czas. Mimo swej słabości, jaką jest depresja, wierzy, że nadejdzie dla niego lepsze jutro.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Jake Bugg
1.
1,2k
4.
440
5.
335
7.
149
9.
127
10.
125
11.
124
12.
111
13.
109
14.
107
Najpopularniejsze od Jake Bugg
Polecane przez Groove
Popularne teksty