Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Seen It All
Jake Bugg
Album: Jake Bugg
Gatunek: Rock
Jake Bugg - Bugg urodził się w Nottingham na osiedlu Clifton, jego rodzice rozwiedli się zaraz po jego urodzeniu. Ojciec jest pielęgniarzem, a matka pracuje jako sprzedawczyni. Oboje byli w przes... Czytaj wiecej
336
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
One Friday night I took a pill or maybe two
Down at the car park I saw everyone I knew
And before the night had started we had planned to crash a party
Just a place that someone knew a local house belonging to a gangster's crew

And at the door they shone a light into my face
Have to admit I felt a little out of place
But I made my way inside past a thousand crazy eyes
Then a friend took me aside said everyone here has a knife

[Chorus]
I've seen it all
I've seen it all now
I swear to God I've seen it all
Nothing shocks me any more after tonight

[Verse 2]
Those little doves had sent my mind and heart a-beating
To say I felt weird really doesn't need repeating
I could sense the mounting tension the atmosphere of violence
And then they took a guy out side and someone stabbed him with a knife

[Chorus]

[Outro]
I've seen it all
I've seen it all now
I've seen it all
I've seen it all now I swear to god
I've seen it all nothing shocks me any more after tonight
I've seen the light
But not the kind I would have liked
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W pewien piątek wziąłem pigułkę albo dwie
Na parkingu spotkałem znajomych
Jeszcze przed nadejściem wieczora zdecydowaliśmy, że wbijemy się na jakąś imprezę
Do miejsca, które ktoś już znał, należącego do miejscowego gangu

Drzwi oślepiły mnie swoim blaskiem
Muszę przyznać, że czułem się tam nie na miejscu
Ale dostałem się do środka i poczułem na sobie spojrzenie tysiąca szalonych oczu
A potem znajomy wziął mnie na stronę i powiedział, że wszyscy tutaj mają noże

[Refren]
Widziałem wszystko
Widziałem już wszystko
Przysięgam na Boga, że widziałem wszystko
Po tamtej nocy nic mnie już nie zdziwi

[Zwrotka 2]
Przez te tabletki z gołębicą oszalały mój mózg i serce
Nie muszę chyba mówić, że dziwnie się czułem
Czułem w powietrzu narastające napięcie i agresję
A potem wyciągnęli jakiegoś kolesia na zewnątrz i dźgnęli go nożem

[Refren]

[Wyjście]
Widziałem wszystko
Widziałem już wszystko
Widziałem wszystko
Widziałem już wszystko, przysięgam na Boga
Widziałem już wszystko, po tamtej nocy nic mnie już nie zdziwi
Widziałem światło
Ale nie to, które bym chciał zobaczyć

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To opowieść Bugga o niebezpieczeństwie, które czyha na nas każdego dnia. Porównując ludzkie życie do uczestnictwa w imprezie, na którą nie jest się zaproszonym, wokalista ukazuje słuchaczom codzienne ryzyko.

 

Piosenkę rozpoczynają słowa świadczące o tym, że bohater utworu zażył narkotyki. W związku z tym, że własnie zaczyna się weekend, osoba mówiąca chciała się zrelaksować. Muzyk napisał ten utwór w pierwszej osobie, możemy więc sądzić, że historia ta opowiada jego zdarzenie. W piątkowy wieczór Bugg spotkał w mieście znajomych. Stwierdzili, że wezmą w udział w imprezie, na którą nie są zaproszeni. Po wejściu do mieszkania, w którym miało miejsce spotkanie, wyczuli zagrożenie. Jeden z przyjaciół Bugga, powiedział mu, że wszyscy tutaj są uzbrojeni w noże. Artysta w refrenie śpiewa o tym, że widział takie sytuacje wcześniej i nic go nie zszokuje dzisiejszego wieczoru. Środki odurzające, prawdopodobnie ecstasy, jakie wziął bohater, wpłynęły na ocenę sytuacji. Bugg podkreśla, że mimo to w atmosferze udało mu się "wyczuć zapach przemocy".

 

 

Po tym, jak wyprowadzono jednego z uczestników imprezy i pchnięto go nożem, Bugg kończy piosenkę słowami: "Widziałem to, widziałem to wszystko już wczesniej, nic nie zdziwi mnie dzisiejszej nocy. Wszystkie te rzeczy, które widziałem, nie należą jednak do tych, które szanuję i lubię".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Jake Bugg
1.
1,2k
4.
440
5.
335
7.
149
9.
127
10.
125
11.
124
12.
111
13.
109
14.
107
Najpopularniejsze od Jake Bugg
Polecane przez Groove
Popularne teksty