Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Simple As This
Jake Bugg
Jake Bugg - Bugg urodził się w Nottingham na osiedlu Clifton, jego rodzice rozwiedli się zaraz po jego urodzeniu. Ojciec jest pielęgniarzem, a matka pracuje jako sprzedawczyni. Oboje byli w przes... Czytaj wiecej
744
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I've been in search of stones
Making up the pavement of less-travelled roads
Mining for treasure deep in my bones
That I never find
Went looking for reverence
Tried to find it in a bottle
And came back again
High on a hash pipe of good intent
But it only brought me down

[Chorus]
Tried institutions of the mind and soul
It only taught me what I should not know
Oh and the answer well who would have guessed
Could be something as simple as this
Something as simple as this

[Verse 2]
Travelled to each ocean's end
Saw all seven wonders, trying to make some sense
Memorized the mantra Confucius said
But it only let me down

[Chorus]
Tried absolution of the mind and soul
It only led me where I should not go
Oh and the answer well how could I miss
Something as simple as this
Something as simple as this

I've been falling, crashing, breaking
All the while you were stood here waiting
For me girl

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Szukałem kamieni
Wykładałem nimi mniej uczęszczane drogi
Szukałem skarbów w samym sobie,
Których nigdy nie znalazłem
Wyruszyłem na poszukiwanie prawdy
Próbowałem ją znaleźć w butelce,
Ale wróciłem
Naćpałem się fajką dobrych chęci
Ale tylko jeszcze bardziej się załamałem

[Refren]
Szukałem w instytucjach zajmujących się umysłem i duszą,
Ale nauczyły mnie tylko rzeczy, których nie powinienem wiedzieć
Och, a odpowiedzią, kto by pomyślał,
Że odpowiedź jest tak prosta
Odpowiedź jest tak prosta

[Zwrotka 2]
Przepłynąłem wzdłuż i wszerz ocean
Widziałem wszystkie siedem cudów świata, szukałem sensu
Nauczyłem się mantr Konfucjusza
Ale tylko jeszcze bardziej się załamałem

[Refren]
Próbowałem odkupienia umysłu i duszy,
Ale doprowadziło mnie to do miejsca, którego nie powinienem był odwiedzać
Och, a odpowiedzią, jak mogłem wcześniej na to nie wpaść
Jest coś tak prostego
Coś tak prostego

Spadałem, rozbijałem się, załamywałem
A ty cały czas tu na mnie
Czekałaś, dziewczyno

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Simple As This" to utwór opowiadający o próbie odnalezienia sensu życia. Jake Bugg, przez pryzmat swoich doświadczeń, próbuje odpowiedzieć na pytanie, co jest najważniejszym elementem ludzkiego istnienia.

 

Mężczyzna szukał rozwiązania swoich problemów w używkach, filozofiach i miejscach na całym świecie. "Szukałem szacunku, szukałem go w butelce" - tymi słowami muzyk wyraża desperację jaka toważyszyła mu podczas odszukiwania życiowej drogi. Zebrane przez mężczyznę doświadczenia, nauczyły go wielu istotnych rzeczy, jednak nie dały odpowiedzi na nurtujące pytanie. Muzyk w końcu zrozumiał, że rozwiązanie, którego tak zawzięcie szukał, znajduje się tuż obok. Zastanawia się, jak mógł przejść obojętnie nieopodal otaczającej go zewsząd miłości. 

 

Kiedy odnalazł dziewczynę, która go pokochała, znalazł także sens życia. Wokalista wyraża to w ostatnich wersach piosenki: "Upadałem (...) a Ty cały czas czekałaś na mnie, dziewczyno". 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Jake Bugg
1.
1,2k
4.
440
5.
336
7.
149
9.
127
10.
125
11.
124
12.
111
13.
109
14.
107
Najpopularniejsze od Jake Bugg
Polecane przez Groove
Popularne teksty