James Blunt - 1973 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Blunt
Album: All the Lost Souls
Data wydania: 2007-07-23
Gatunek: Pop
Producent: Tom Rothrock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Simona
You're getting older
Your journey's been
Etched on your skin
Simona
Wish I had known that
What seemed so strong
Has been and gone

[Chrous]
I would call you up every Saturday night
And we'd both stay out 'til the morning light
And we sang "Here we go again."
And though time goes by
I will always be in a club with you in 1973
Singing "Here we go again."

[Verse 2]
Simona
Wish I was sober
So I could see clearly now
The rain has gone
Simona
I guess it's over
My memory plays our tune
The same old song

[Chorus 3x]

[Outro]
And though time goes by
I will always be in a club with you in 1973

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Simono
Starzejesz się
Twoja podróż
Wyryła się na twej skórze
Simono
Żałuję, że nie wiedziałem, że
To, co zdawało się być takie silne
Było i zniknęło

[refren]
Dzwoniłem do ciebie każdej sobotniej nocy
I oboje bawiliśmy się aż do rana
I śpiewaliśmy „Jedziemy znowu!”
I mimo że czas mija
Ja zawszę będę z tobą w klubie w 1973 roku
I będziemy śpiewać „Jedziemy znowu!”

[zwrotka 2]
Simono
Chciałbym być trzeźwy
Żeby wyraźnie przyjrzeć się temu,
Jak znika deszcz
Simono
To chyba koniec
Moja pamięć gra naszą melodię
Tę samą starą piosenkę

[refren x3]

[outro]
I mimo że czas mija
Ja zawszę będę z tobą w klubie w 1973 roku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście utworu autor kieruje swoje słowa do kobiety o imieniu Simona. Wspomina rok 1973 i ich razem spędzone chwile. Chciałby jeszcze raz przenieść się w tamte czasy i odczuwać to, co wówczas czuł.

 

Autor zwraca się słowami do Simony, iż widać po niej, że jest coraz starsza. Podróże, które odbyła, sprawiły to, że jej twarz się trochę pomarszczyła. Wspomina o tym, ponieważ dopiero teraz zauważył, ile czasu minęło od ich wspólnie spędzonych, wspaniałych chwil.

 

Mężczyzna przypomina sobie, iż łączyło ich bardzo silne uczucie. Każdego sobotniego wieczoru spotykali się i mogli ze sobą spędzać czas aż do rana. Nigdy się ze sobą nie nudzili. Autor wyznaje, iż żałuje, że był wtedy pod wpływem alkoholu. Gdyby go nie pił, mógłby dostrzec rzeczy, których wówczas nie potrafił zauważyć. Mimo, iż kobiecie może się wydawać, że ich związek jest zakończony, on zawsze będzie wracał pamięcią do tych wspaniałych chwil.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Blunt
Goodbye My Lover
31,1k
{{ like_int }}
Goodbye My Lover
James Blunt
You're Beautiful
25,4k
{{ like_int }}
You're Beautiful
James Blunt
Monsters
17,9k
{{ like_int }}
Monsters
James Blunt
Beside You
11,7k
{{ like_int }}
Beside You
James Blunt
1973
7,1k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
792
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
381
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia