James Vincent McMorrow - This Old Dark Machine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Vincent McMorrow
Album: Early in the Morning
Gatunek: Pop, Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

Verse 1
Spring it came upon us
Every insect filled the air
Dropped their wings upon my brother
Cast their shadows on his hair

If we follow where they're leading
We will surely come before
Some unseen and wondrous magic
Made of visions to explore

Chorus
Near the town where we were living
Was an old abandoned farm
Every year we'd plant an orchid
In the shelter of it's arm
To protect us from the madness
Of the future still to come
It will be like this forever
I will keep you safe from harm

Verse 2
Then they caught us in the summer
Dressed in fathers finest clothes
You the hat he wore to market
I the jacket filled with holes

I've been searchins all these hours
For a hand as pale as bone
That would keep the strongest sunlight
And reflect the brightest stone

Chorus 2
Near the town where we were living
Was a warm and fragrant smell
Of the orchid we had planted
Now a forest tall and well
What a statue to our greatness
What a story all will tell
They'll remember us forever
They'll remember where we fell

Bridge
This old dark machine, it shakes and it shudders
Pulls to the left, then dies near the gutter
But still in the road, the traffic is silent
The people they stare, and then they turn violent
If they should touch, the hem of your dress
I would rise like a lion, strike out again
The faithful they wait, the faithful they wait
By the sign

Chorus 3
Near the town where we were living
Came a loud and joyous sound
As the earth and all her beauty
Picked us up from off the ground
Carried far across the mountain
To a kingdom never bound
We will live like this forever
I will love you
I will love you
I will love you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki w całości stanowi wspomnienie dzieciństwa i brata narratora. Słowa utworu, z romantycznych i pełnych melancholii, przechodzą później w bardziej niepokojące. Coś się wydarzyło, coś mrocznego, co na zawsze zmieniło obraz świata wokalisty. 

 

Początkowe wersy utworu są opowieścią o magicznym dzieciństwie - pełnym motyli, radości, słońca. Narrator wraz ze swoim bratem gonili owady, których skrzydła odbijały się cieniem we włosach malca. Wokalista widział w tym czary, coś, co zapadło mu na długo w pamięć. Gdyby za nimi podążyli - odkryliby inne, lepsze światy. 

 

Całość tego idyllicznego obrazu burzy jednak refren, w którym James opowiada o sadzeniu orchidei w cieniu opuszczonej farmy. Kwiat wydaje się być symbolem pamięci o ukochanym bracie, który najpewniej zginął gdzieś w tych okolicach. A zabiła go tytułowa stara, ciemna maszyna. Narrator nie tłumaczy o co dokładnie chodzi, ale można podejrzewać, że o jakiś rolniczy sprzęt - stąd farma i pole. 

 

Orchidea, którą rodzina wkłada w ziemię ma bronić ich przed szaleństwem spowodowanym smutkiem po stracie bliskiej osoby. Muszą żyć, muszą iść śmiało w przyszłość. Kwiat zaś chroni ich przed załamaniem, brata zaś - przed krzywdą i zapomnieniem. 

 

W tekście utworu James opowiada o wypadku - robi to w niedosłowny sposób. O poszukiwaniach swojego brata, o strachu, niepokoju o jego zdrowie i życie. I w końcu o śmierci człowieka, którego tak bardzo kochał. Jednocześnie pojawia się tu nadzieja na to, że jego brat jest teraz spokojny i radosny - gdzieś w innym królestwie. A on, James, zawsze będzie go kochał. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Vincent McMorrow
Get Low
2,1k
{{ like_int }}
We Don't Eat
1,5k
{{ like_int }}
We Don't Eat
James Vincent McMorrow
Cavalier
1,3k
{{ like_int }}
Wicked Game
1,2k
{{ like_int }}
Higher Love
996
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
384
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
594
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
404
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia