James Vincent McMorrow - We Don't Eat [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: James Vincent McMorrow
Album: Early in the Morning
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
If this is redemption, why do I bother at all
There's nothing to mention, and nothing has changed
Still I'd rather be working at something, than praying for the rain
So I wander on, 'til someone else is saved

I moved to the coast, under a mountain
Swam in the ocean, slept on my own
At dawn I would watch the sun cut ribbons through the bay
I'd remember all the things my mother wrote

[Hook]
That we don't eat until your father's at the table
We don't drink until the devil's turned to dust
Never once has any man I've met been able to love
So if I were you, I'd have a little trust

[Verse 2]
Two thousand years, I've been in that water
Two thousand years, sunk like a stone
Desperately reaching for nets
That the fishermen have thrown
Trying to find, a little bit of hope

Me I was holding, all of my secrets soft and hid
Pages were folded, then there was nothing at all
So if in the future I might need myself a savior
I'll remember what was written on that wall

[Hook x2]

[Bridge]
Am I an honest man, and true?
Have I been good to you at all?
Oh, I'm so tired of playing these games
We'd just be running down
The same old lines, the same old stories of
Breathless trains and worn down glories
Houses burning, worlds that turn on their own

[Hook]
So we don't eat until your father's at the table
We don't drink until the devil's turned to dust
Never once has any man I've met been able to love
So if I were you my friend, I'd learn to have just a little bit of trust

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

McMorrow opowiada tutaj o próbie poskładania swojego życia, zmiany samego siebie w lepszego, bardziej wartościowego człowieka. Jednocześnie wyraża swoją frustrację - frustrację spowodowaną tym, jak ciężko jest zrobić coś dobrego, jak ciężko jest dokonać jakiejś rzeczywistej zmiany. Pomimo jego prób nic się nie zmienia, nic nie wygląda na lepsze. Jednocześnie zna siebie i wie, że to nie ostatnia próba. Bo woli działać niż "modlić się o deszcz" - chce walczyć, chce decydować, nie będzie biernie czekał na swobodny nurt.

 

W związku ze swoimi próbami zmiany narrator przemierzył dalekie krainy, zwiedził odległe kraje, poznał góry i oceany. Podróż często związana jest z poszukiwaniem samego siebie, chęcią odnalezienia sensu życia. Podobnie było tutaj - odległość miała pomóc mu zrozumieć życie. 

 

Wokalista wspomina też swoje dzieciństwo, rodziców, szczególnie mamę, która nieustannie dawała mu różne rady. Dziś wciąż wszystkie je pamięta i wysoce ceni. Szczególnie to, co mówiła o miłości - nie licz na to, że znajdziesz ją w przeciągu jednego dnia, trzeba być cierpliwym, mieć nadzieję. Wiedziała jak wygląda życie, sama nigdy nie poznała nikogo, kogo pokochałaby całą sobą. 

 

Cały tekst jest opowieścią o poszukiwaniu sensu życia, stanowi głęboką opowieść o potrzebie miłości, o nadziei i chęci zmiany na lepsze. McMorrow nawiązuje tutaj do biblijnych opowieści, do religijnej symboliki. I tworzy pełną, złożoną opowieść o egzystencji. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od James Vincent McMorrow
Get Low
2,1k
{{ like_int }}
We Don't Eat
1,5k
{{ like_int }}
We Don't Eat
James Vincent McMorrow
Cavalier
1,3k
{{ like_int }}
Wicked Game
1,2k
{{ like_int }}
Higher Love
1k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Fortnight
3,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
619
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
2,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
13,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
883
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia