Jamie T - If You Got The Money [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
If you've got the money
I think it would be funny oh ohoh
To take your girl
Spend a bit of your cash for me (I've been watching you)
Cause then she might be happy
No longer lonely oh oh oh
And I could take her out the next day
For pretty much free

An' all the boys they go
Da-dee-doo-da-da-dee-da-doo-dah
Dom-dom-de-de-dom-dom
Dom-da-dee-dah-doo-da-da-dom
Da-dee-doo-daa- dee-da-doo-dah
Dom-dom-de-de-dom-dom
Dom-da-dee-dah-doo-da-da-dom

[Verse 1]
I spend late nights trying to pick up love
Off the floor
Where the other brothers leave it be
Though it's stuck down hard
It's like chewing gum
While I gurn on the floor, I sing my R.I.P
Cause the song birds
Don't do singing on pavements
No sweet melody, the sound of spit
Spat Orbit, spoke of lost hopes
So do what you're told man, choke on it !
We be, near heaven at a quarter to eleven
By three we are thinking of the love we lost
By four we be high
Thinking of the girl lost second
Check the odds, was it worth the cost?
Do you give a toss?
Or are you looking away?
Wondering why you can't eat?
Why you never sleep?
Drunk all the time?
Cold in the heat?
What you sow man is what you reap

[Hook]
If you've got the money
I think it would be funny
To take your girl
And spend a bit of your cash for me
(I've been watching you)
Cause then she might be happy
No longer lonely oh oh oh
An' I could take her out the next day
For pretty much free!
(I've been watching you)

[Verse 2]
You were always meant to walk out that job
You keep stopping
Should tell your girl more often
That loving is all about doors unlocking
Now you're certain 'nuff near a man free
With a buddy holly hiccup on a karaoke
Tweedle on the needle
Man you adjust the thread
Great granddaddy fought in Gallipoli
The only of his friends not shot down dead
Lovers all talk in the spits and tongues
Fight in the playground
Bully each other
Double dare kids that pollute their lungs
Threaten with the rep of their big boy brother
Some of us stay, want to run away
Momma still wants you home for supper
Work all day, little to no pay
Dance up-town right down to the gutter

[Hook]
With the dee-dom dom-dee
Da-da-dee-dom-dom-dee
Move outta' the way man, dom-dee
Da-da-dee-dom-dom-dee
(I've been watching you)
Ah, she wants money, money
Money, money, money
Yeah, she wants money, money
Money, money, money
Wah, she wants money, money
Money, money, money
Yeah, she wants money, money
Money, money, money

[Hook]
If you've got the money
I think it would be funny oh oh oh
To take your girl
And spend a bit of your cash for me!
(I've been watching you)
Cause then she might be happy
No longer lonely oh oh oh
An' I could take her out the next day
For pretty much free-e-e-e!!

[Bridge]
Said, ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-money oh
Said, ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-money oh
(I've been watching you)
Said, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-money oh
Yeah, ma-ma-ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma-ma-money oh
(I've been watching you)

[Final Hook]
If you've got the money
I think it should be funny oh oh oh
To take your girl
And spend a bit of your cash for me!
Cause then she might be happy
No longer lonely oh oh oh
And I could take her out the next day
For pretty much free!