Janelle Monáe - Crazy, Classic, Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Janelle Monáe
Album: Dirty Computer
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Intro]
You told us we hold these truths to be self-evident: that all men and women are created equal; and that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights; among these are life, liberty, and the—and the pursuit of happiness

[Verse 1]
Young, black, wild and free
Naked on a limousine (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Riding through the hood real slow
I love it when we smell the trees (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I just wanna party hard
Sex in the swimming pool (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I don't need a lot of cash
I just wanna break the rules (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

[Pre-Chorus]
We don't need another ruler
All of my friends are kings (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I'm not America's nightmare
I'm the American dream (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Just let me live my life

[Chorus]
I want a crazy, classic, life
I want a crazy, classic, life
So if the world should end tonight
I had a crazy, classic, life

[Verse 2]
I don't need a diamond ring
I don't wanna waste my youth (Oh-oh, oh-oh)
I don't wanna live on my knees
I just have to tell the truth, baby (Oh-oh, oh-oh)
I don't wanna be let down
I don't wanna cheat on you (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I just wanna find a God
And I hope she loves me too (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

[Pre-Chorus]
We don't need another ruler
We don't need another fool (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I'm not America's nightmare
I'm the American cool (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Just let me live my life

[Chorus]
I want a crazy, classic, life
I want a crazy, classic, life
So if the world should end tonight
I had a crazy, classic, life
I want a crazy, classic, life
I want a crazy, classic, life
So if the world should end tonight
I had a crazy, classic, life
Crazy, classic, life

[Outro]
Handcuffed in a bando
White boy in his sandals
Police like a Rambo
Blow it out, blow it out like a candle, Sambo
Me and you was friends, but to them, we the opposite
The same mistake, I'm in jail, you on top of shit
You living life while I'm walking around moppin' shit
Tech kid, backpack, no, you a college kid
All I wanted was to break the rules like you
All I wanted was someone to love me too
But no matter where it was I always stood out
Black Waldo dancing with the thick brows
We was both running naked at the luau
We was both on shrooms praying face down, waist down
Remember when they told you I was too black for ya?
And now my black poppin' like a bra-strap on ya
I was kicked out, said I'm too loud
Kicked out, said I'm too proud
But all I really ever felt was stressed out
Kinda like my afro when it's pressed out

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Powiedziałeś nam żebyśmy wstrzymali się z prawdą by być oczywistymi: ten mężczyzna i kobieta zostali stworzeni równi; i zostali ufundowani przez ich Stwórcę z określonymi, niezbywalnymi prawami; pośród nich jest życie, wolność i dążenie do szczęścia

[Zwrotka 1]
Młoda, czarna, dzika i wolna
Naga w limuzynie (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Jadę powoli przez okolicę
Kocham kiedy czuć zapach drzew (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Chcę tylko bawić się jak szalona
Uprawiać seks w basenie (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Nie potrzebuję dużo pieniędzy
Chcę tylko łamać zasady (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

[Przed refren]
Nie potrzebujemy kolejnego władcy
Wszyscy moi przyjaciele są królami (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Nie jestem amerykańskim koszmarem
Jestem amerykańskim snem
Tylko pozwól mi żyć swoim życiem

[Refren]
Chcę szalonego, zwykłego życia
Chcę szalonego, zwykłego życia
Jeśli świat skończy się dzisiaj
Miałam szalone, zwykłe życie

[Zwrotka 2]
Nie potrzebuję pierścionka z diamentem
Nie chcę zmarnować młodości (Oh-oh, oh-oh)
Nie chcę żyć na kolanach
Muszę po prostu powiedzieć prawdę, kochanie (Oh-oh, oh-oh)
Nie chcę być zawiedziona
Nie chcę cię zdradzać (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Chcę tylko znaleźć Boga
I mam nadzieję, że ona też mnie kocha (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

[Przed refren]
Nie potrzebujemy kolejnego władcy
Nie potrzebujemy kolejnego głupca (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Nie jestem amerykańskim koszmarem
Jestem amerykańskim snem
Tylko pozwól mi żyć swoim życiem

[Refren]
Chcę szalonego, zwykłego życia
Chcę szalonego, zwykłego życia
Jeśli świat skończy się dzisiaj
Miałam szalone, zwykłe życie
Chcę szalonego, zwykłego życia
Chcę szalonego, zwykłego życia
Jeśli świat skończy się dzisiaj
Miałam szalone, zwykłe życie
Szalone, zwykłe życie

[Outro]
Zakuta w kajdanki w opuszczonym domu
Biały chłopak w sandałach
Policja jak Rambo
Zdmuchnij to, zdmuchnij to jak świecę, Sambo
Ty i ja byliśmy przyjaciółmi, ale dla nich jesteśmy przeciwieństwami
Ten sam błąd, jestem w więzieniu, jesteś na szczycie tego gówna
Przeżywasz życie kiedy ja chodzę i zmywam gówno
Techniczny dzieciak, plecak, nie, ty jesteś z college'u
Wszystko czego chciałam to, tak jak ty, łamać zasady
Wszystko czego chciałam to kogoś, kto też mnie pokocha
Ale nieważne gdzie to było to zawsze rzucałam się w oczy
Czarny Waldo tańczący z grubymi brwiami
Obydwoje biegliśmy nago na luau
Obydwoje byliśmy na grzybach, modląc się z twarzą w dół, od pasa w dół
Pamiętasz jak ci powiedzieli, że jestem dla ciebie zbyt czarna?
I teraz moja czerń się dzieje, jak pasek od stanika na tobie
Zostałam wykopana, powiedzieli, że jestem zbyt głośna
Wykopana, powiedzieli, że jestem zbyt dumna
Ale wszystko co czułam to stres
Trochę jak moja afro gdy jest ugniatane

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Janelle Monáe
Make Me Feel
1,5k
{{ like_int }}
Make Me Feel
Janelle Monáe
Django Jane
1,2k
{{ like_int }}
Django Jane
Janelle Monáe
I Like That
1,1k
{{ like_int }}
I Like That
Janelle Monáe
PYNK
943
{{ like_int }}
Screwed
869
{{ like_int }}
Screwed
Janelle Monáe
Komentarze
Utwory na albumie Dirty Computer
1.
1,5k
2.
1,2k
3.
1,1k
4.
869
5.
847
8.
717
9.
581
10.
528
11.
481
12.
473
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
659
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia