Janelle Monáe - PYNK [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Janelle Monáe
Album: Dirty Computer
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1: Janelle Monáe]
Pynk, like the inside of your... baby
Pynk behind all of the doors... crazy
Pynk, like the tongue that goes down... maybe
Pynk, like the paradise found
Pynk when you're blushing inside... baby
Pynk is the truth you can't hide... maybe
Pynk, like the folds of your brain... crazy
Pynk as we all go insane

[Pre-Chorus: Janelle Monáe]
So, here we are in the car
Leavin' traces of us down the boulevard
I wanna fall through the stars
Getting lost in the dark is my favorite part
Let's count the ways we could make this last forever
Sunny, money, keep it funky
Touch your top and let it down

[Chorus: Janelle Monáe]
Yeah, somethin' like that
Owwww! Somethin' like that
Yeah, somethin' like that
'Cause boy, it's cool if you got blue
We got the pynk

[Verse 2: Janelle Monáe]
Pynk, like the lips around your... maybe
Pynk, like the skin that's under... baby
Pynk, where it's deepest inside... crazy
Pynk beyond forest and thighs
Pynk, like the secrets you hide... maybe
Pynk, like the lid of your eye... baby
Pynk is where all of it starts... crazy
Pynk, like the holes of your heart

[Pre-Chorus: Janelle Monáe & Grimes]
So, here we are in the car
Leavin' traces of us down the boulevard
I wanna fall through the stars
Getting lost in the dark is my favorite part
Let's count the ways we could make this last forever
Sunny, money, keep it funky
Touch your top and let it down, huh

[Chorus: Janelle Monáe & Grimes]
Yeah, somethin' like that
Owww! Somethin' like that
Yeah, somethin' like that
'Cause boy, it's cool if you got blue
We got the pynk
Yeah, somethin' like that
Owww! Somethin' like that
Yeah, somethin' like that
'Cause boy, it's cool if you got blue
We got the pynk

[Bridge: Janelle Monáe] (Emotion Picture Only)
I just wanna, I just wanna
I just wanna, I just wanna
I just wanna, I just wanna paint the town
I don't wanna hide my love
I just wanna hold your hand and be the one that you think of
When you need a holiday, when you wanna drink rosé
I just wanna paint your toes and in the morning kiss your nose
Cause when I'm with you I don't feel afraid
Maybe this love will indoctrinate
I echo every word that you say
The way you feel, yeah I feel the same way
Remember the night when I combed your hair
I hope I didn't freak you out when I stared
I donate my truth to you like I'm rich
The truth is love ain't got no off switch
So if the walls come tumbling down
And if the ocean really does drown
And if my memories never come back
I'll still remember when we were first was naked at
Picture our faces and new oasis
When we made love we left many traces
Just like the blush thats on your cheeks
Deep inside we're all just Pynk

[Outro: Janelle Monáe]
Pynk, like the inside of your... baby (we're all just pink)
Pynk, like the walls and the doors... maybe (deep inside, we're all just pynk)
Pynk, like your fingers in my... maybe
Pynk is the truth you can't hide
Pynk, like your tongue going round... baby
Pynk, like the sun going down... maybe
Pynk, like the holes in your heart... baby
Pynk is my favorite part

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: Janelle Monáe]
Róż, jak w środku twojej... malutka
Róż za wszystkimi drzwiami... szaleństwo
Róż, jak język, który schodzi w dół... może
Róż, jak odnaleziony raj
Róż gdy rumienisz się w środku... malutka
Róż jest prawdą, której nie możesz ukryć... może
Róż, jak fałdy twojego mózgu... szaleństwo
Róż bo wszyscy tracimy rozum

[Przed refren: Janelle Monáe]
Więc oto jesteśmy w samochodzie
Zostawiamy ślad na bulwarze
Chcę spaść przez gwiazdy
Zagubienie się w ciemności to moja ulubiona część
Policzmy drogi, możemy sprawić, że to potrwa wiecznie
Słonecznie, pieniądze, niech będzie super
Dotknij swojego szczytu i daj temu opaść

[Refren: Janelle Monáe]
Yeah, coś w tym stylu
Owwww! Coś w tym stylu
Yeah, coś w tym stylu
Bo chłopcze, nic nie szkodzi, że się smucisz
My mamy róż

[Zwrotka 2: Janelle Monáe]
Róż, jak usta wokół... może
Róż, jak skóra, która jest pod spodem... malutka
Róż, tam, gdzie jest najgłębiej w środku... szaleństwo
Róż po drugiej stronie lasu i ud
Róż, jak sekrety, które ukrywasz... może
Róż, jak powieka twojego oka... malutka
Róż jest tam, gdzie wszystko się zaczyna... szaleństwo
Róż, jak dziury w twoim sercu

[Przed refren: Janelle Monáe]
Więc oto jesteśmy w samochodzie
Zostawiamy ślad na bulwarze
Chcę spaść przez gwiazdy
Zagubienie się w ciemności to moja ulubiona część
Policzmy drogi, możemy sprawić, że to potrwa wiecznie
Słonecznie, pieniądze, niech będzie super
Dotknij swojego szczytu i daj temu opaść, huh

[Refren: Janelle Monáe i Grimes]
Yeah, coś w tym stylu
Owwww! Coś w tym stylu
Yeah, coś w tym stylu
Bo chłopcze, nic nie szkodzi, że się smucisz
My mamy róż
Yeah, coś w tym stylu
Owwww! Coś w tym stylu
Yeah, coś w tym stylu
Bo chłopcze, nic nie szkodzi, że się smucisz
My mamy róż

[Bridge: Janelle Monáe] (tylko w "Emotion Picture")
Chcę tylko, chcę tylko
Chcę tylko, chcę tylko
Chcę tylko, chcę tylko pomalować miasto
Nie chcę ukrywać mojej miłości
Chcę tylko trzymać cię za rękę i być jedyną, o której myślisz
Kiedy potrzebujesz wakacji, kiedy chcesz pić różowe wino
Chcę tylko pomalować twoje palce u stóp i rano całować twój nos
Bo kiedy jestem z tobą niczego się nie boję
Może ta miłość zindoktrynuje
Odbijam echem wszystkie twoje słowa
Tak, jak się czujesz, yeah ja też się tak czuję
Pamiętam noc, w której czesałam twoje włosy
Mam nadzieję, że cię nie przestraszyłam tym gapieniem się
Ofiarowuję ci swoją miłość jakbym była bogata
Prawda jest taka, że miłość nie ma wyłącznika
Więc kiedy mury zaczną się walić
I jeśli ocean naprawdę utonie
I jeśli moje emocje nigdy nie wrócą
Wciąż będę pamiętać gdy pierwszy raz byłyśmy nagie
Przypomnę sobie nasze twarze i nową oazę
Kiedy się kochałyśmy zostawiłyśmy ślady
Tak, jak róż na twoich policzkach
Głęboko w środku wszyscy jesteśmy po prosty różem

[Outro: Janelle Monáe]
Róż, jak w środku twojej... malutka (wszyscy jesteśmy po prostu różem)
Róż, jak ściany i drzwi... może (głęboko w środku wszyscy jesteśmy po prostu różem)
Róż, jak twoje palce w mojej... może
Róż jest prawdą, której nie możesz ukryć
Róż, jak twój język wokół... malutka
Róż, jak zachodzące słońce... może
Róż, jak dziury w twoim sercu... mautka
Róż jest moim ulubionym kolorem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Janelle Monáe
Make Me Feel
1,5k
{{ like_int }}
Make Me Feel
Janelle Monáe
Django Jane
1,2k
{{ like_int }}
Django Jane
Janelle Monáe
I Like That
1,1k
{{ like_int }}
I Like That
Janelle Monáe
PYNK
937
{{ like_int }}
Screwed
864
{{ like_int }}
Screwed
Janelle Monáe
Komentarze
Utwory na albumie Dirty Computer
1.
1,5k
2.
1,2k
3.
1,1k
4.
864
5.
846
8.
713
9.
580
10.
523
11.
477
12.
470
Polecane przez Groove
So Long, London
175
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
574
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
7,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
386
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia