Janelle Monáe - So Afraid [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Janelle Monáe
Album: Dirty Computer
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Verse 1]
All the kids run around playing free and fun, while the dogs lap around the can
Falling down, climbing trees, swimming in the river, no life jacket on their backs
Daughters sharpen their knives and they hunt for food, others watch their children grow
Mothers going to work and they shake the hands of a corporate tycoon's ghost

[Chorus]
And I'm afraid (ahhhh)
I'm so afraid (ahhhh)
What if I lose?
Is what I think to myself
I'm fine in my shell
I'm afraid of it all, afraid of loving you

[Verse 2]
I'm a gift and a curse to the wilderness when the leaves only turn to brown
The birds fly high and they wink at all of the grandmothers on the ground
Rain pours down in the village dens, my cousins fetch for lunch
While I sit in my room writing letters to my church and things and such

[Chorus]
'Cause I'm afraid (ahhhh)
I'm so afraid (ahhhh)
What if I lose?
Is what I think to myself
I'm fine in my shell
I'm afraid of it all, afraid of loving you

[Refrain]
Cousins all in the creek
Ridin' high, [?]
And the rain pours down, the ghetto dancin', yeah

[Chorus]
I'm so afraid (ahhhh)
I'm so afraid (ahhhh)
What if I lose?
Is what I think to myself
I'm fine in my shell
I'm afraid of it all, afraid of loving you
I'm afraid, afraid of loving you

[Refrain]
Cousins all in the creek
Ridin' high, [?]
And the rain pours down, the ghetto dancin', yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszystkie dzieci biegają wokół bawiąc się i ciesząc, podczas gdy psy robią rundki wokół śmietnika
Spadają, wspinają się na drzewa, pływają w rzece, nie mają kamizelki ratunkowej na plecach
Córki ostrzą swoje noże i polują na jedzenie, inni patrzą
jak rosną ich dzieci
Matki chodzą do pracy i ściskają dłonie korporacyjnych
duchów potentatów

[Refren]
I boję się (ahhhh)
Tak bardzo się boję (ahhhh)
Co jeśli przegram?
To właśnie sobie myślę
Jest mi dobrze w mojej muszli
Boję się tego wszystkiego, boję się cię kochać

[Zwrotka 2]
Jestem darem i przekleństwem pustkowia, gdzie liście tylko stają się
brązowe
Ptaki latają wysoko i mrugają na wszystkie babcie na
ziemi
Deszcz pada w wiejskich norach, moi kuzyni idą po lunch
Kiedy ja siedzę w moim pokoju pisząc listy do mojego kościoła i takie różne rzeczy

[Refren]
I boję się (ahhhh)
Tak bardzo się boję (ahhhh)
Co jeśli przegram?
To właśnie sobie myślę
Jest mi dobrze w mojej muszli
Boję się tego wszystkiego, boję się cię kochać

[Refren]
Kuzyni w strumieniu
Jadą wysoko [?]
I deszcz pada, ghetto tańczy, yeah

[Refren]
Tak bardzo się boję (ahhhh)
Tak bardzo się boję (ahhhh)
Co jeśli przegram?
To właśnie sobie myślę
Jest mi dobrze w mojej muszli
Boję się tego wszystkiego, boję się cię kochać
Boję się, boję się cię kochać

[Refren]
Kuzyni w strumieniu
Jadą wysoko [?]
I deszcz pada, ghetto tańczy, yeah

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Janelle Monáe
Make Me Feel
1,5k
{{ like_int }}
Make Me Feel
Janelle Monáe
Django Jane
1,2k
{{ like_int }}
Django Jane
Janelle Monáe
I Like That
1,1k
{{ like_int }}
I Like That
Janelle Monáe
PYNK
936
{{ like_int }}
Screwed
856
{{ like_int }}
Screwed
Janelle Monáe
Komentarze
Utwory na albumie Dirty Computer
1.
1,5k
2.
1,2k
3.
1,1k
4.
856
5.
835
8.
705
9.
573
10.
516
11.
471
12.
464
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia