JAY (김진환) - We Can’t Explain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: JAY (김진환)
Data wydania: 2025-07-24
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Still thinkin' about you, full of question marks
Wanna figure this out for sure
매번 기분은 high, you'd better hold me tight
You know everything feel so right
Feels like a dream 둘
원하게 돼, oh
Driving me up, oh
넌 중독적인 loop

[Refrain]
I never lie, there is no filter
같은 맘이길 right now (Right now, oh-oh)
Maybe it's love 나 빠진 듯해 (Oh)
미로 같아 like a crossword

[Pre-Chorus]
We can't explain (Hey), yeah
이 감정은 thousand 단어론 yet
We can't explain (Hey), yeah
You're chosen and chosen 너 빼곤 fade out
너와 날 이어 주는 hyphen (Yeah, eh)
우리 둘만 아는 chapter의 한 page (Oh-woah)
We can't explain (Hey), yeah
이 감정은 thousand 커지는 lovе, yeah

[Chorus]
We can't ex—, еh, eh
We can't (Ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't ex— (Hey), eh, eh
We can't (Ooh, la-la-la-la-la)

[Verse 2]
It's going deeper
이미 내 마음은 고장 난 controller, oh God
다치면 어때
날 애태워 더 like breezy weather
Is it a fake show?
마치 imitation too perfect 해 매일
잠깐 머물다 갈 꿈이래도
I like the way 이 느낌 living in your universe

[Refrain]
I never lie, there is no filter
다른 점까지 my type (My type)
I know it's love 나 빠진 듯해 (Oh, woah, yeah)
미로 같아 like a crossword

[Chorus]
We can't ex—, eh, eh
We can't (Ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't ex— (Hey), eh, eh
We can't (Ooh, la-la-la-la-la)

[Bridge]
너로 채운 tattoos
We can start a part two
늘 맴돌아 around you
공식처럼 박힌 routine
어떤 말도 너에겐 not enough (Ooh, you babe)
More than heaven it's you babe
Nobody else can make me feel so
Oh

[Pre-Chorus]
We can't explain (Hey), yeah
이 감정은 thousand 단어론 yet
We can't explain (Hey), yeah
You're chosen and chosen 너 빼곤 fade out
너와 날 이어 주는 hyphen (Yeah, eh)
우리 둘만 아는 chapter의 한 page (Oh-woah)
We can't explain (Hey), yeah
이 감정은 thousand 커지는 love, yeah

[Chorus]
We can't ex—, eh, eh
We can't (Ooh, la-la-la-la-la, hey, oh-woah)
We can't ex— (Hey), eh, eh
We can't (Ooh, la-la-la-la-la)

[Outro]
I gotta say you make me feel alive
I don't wanna let go (You know I wanna make this love)
오직 너만이 make me feel alive
Please don't let me down (You know I wanna make this love, take my hand)
I like the way you move and like the way you groove
I like the way you do and I fall in you (Yeah, yeah)
I gotta say you make me feel alive (Oh, oh)
I don't wanna let go

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"We Can’t Explain" to wydany 24 lipca 2025 roku singiel południowokoreańskiego piosenkarza Kim Jin Hwana (김진환), znanego jako JAY (김진환), lidera południowokoreańskiej męskiej grupy iKON (아이콘). Piosenka stanowi zapowiedź solowego albumu studyjnego Artysty. Wydawnictwo noszące tytuł "207" ukaże się 31 lipca 2025 roku za pośrednictwem wytwórni 143 Entertainment (143엔터테인먼트).

 

Piosenka "We Can’t Explain" oddaje upajający, przytłaczający przypływ nowej miłości – emocji tak potężnej, że wymyka się logice i językowi. Tekst przedstawia miłość jako euforyczne, a zarazem dezorientujące doświadczenie, łączące w sobie euforię i wrażliwość. Powtarzający się refren i słowa "Nie jesteśmy w stanie wytłumaczyć" sugeruje, że niektóre uczucia wykraczają poza słowa, istniejąc w sferze poza racjonalnym pojmowaniem.

 

Omawiany singiel "We Can’t Explain" to celebracja irracjonalnej, przytłaczającej mocy miłości. Narrator nie próbuje jej definiować, lecz rozkoszuje się jej niewytłumaczalną naturą – tym, jak może przypominać krzyżówkę, sen, zepsuty kontroler i niebo jednocześnie. Piosenka rezonuje z każdym, kto kiedykolwiek był tak pochłonięty miłością, że słowa go zawiodły. Tekst niesie przesłanie, że najgłębsza miłość to ta, której nie potrafimy opisać słowami – jedynie poczuć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od JAY (김진환)
We Can’t Explain
44
{{ like_int }}
We Can’t Explain
JAY (김진환)
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
145
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
499
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia