Jintanino - Wang hat überlebt (Teil 1) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Truman]
It is an awful responsibility which has come to us
We thank God that it has come to us, instead of to our enemies;
And we pray that he may guide us to use it in his ways and for his purposes

[Part 1: Jintanino]
Ein wolkenloser Himmel und buntblühende Gärten
Die Kinder sind schon in der Schule, denn sie müssen lernen
Wang arbeitet im Werk, und das seit 18 Jahren
Seine Frau sitzt zu Haus, macht der Nachbarschaft die Haare
Die beiden wollen sparen, für das erste Auto
Weil Wang seine Kollegen machen das eben genau so
Die Wirtschaft hat nun Aufschwung, das Volk hat wieder Träume
Man sieht die Kirschblüten blühen, sie schmücken die Bäume
Die Leute klagen dennoch nächtelang über Versäumtes
Wang nicht, er ist schlicht, gutmütig und hat Freunde
Er ist nicht für Beschiss, Stress und 'ne fette Beute
Übt die Genügsamkeit im kleinen Kreis, bis heute
Der Krieg ist weit weg, die Kinder gehen spielen
Erforschen das Leben der Wiesen, Essen gibts um Sieben
Haben viel zu erzählen, auch wenns bescheuert ist
Weil die Zeit der jungen Jahre noch ein Abenteuer ist
Sorgenfrei? Dieses Glück ist morgen schon vorbei
Und die Welt der großen Männer trägt 'nen ordentlichen Teil dazu bei
Deshalb schweig und begreif das ganze Leid
Das Leben ist geschenkt, Wang bekam es ohne Zeit
Das Land ist geteilt und viele stehen dazwischen
Wang gibt darauf nen Scheiß und geht mit seinen Brüdern fischen
Die Politik ist sowieso nur schwer zu begreifen
Und der Weg des Weiterbildens gar nicht erst zu erreichen
Es gab schon oft so Zeiten wo das ganze Volk gehofft hat
Nur jetzt in diesen Tag wird die halbe Welt geopfert
Noch was: das Glück und der Schmerz sind wie zwei Brüder
Und wenn die beiden sich streiten bleibt der Zweite meist der Sieger

[lauter knall]