Joe Fellaga (aka Issa Scribe) - Liasses et liesse [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Joe Fellaga (aka Issa Scribe)
Album: Joe Fellaga
Gatunek: Rap
Producent: Greg Mo

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Les yeux rouges de rhum, les ongles noircis par la crasse
Les membres anesthésiés par le froid -
Les yeux rouges de sang, les dents jaunies par le tartre
Le cadavre avachi sur l’asphalte -
Il crache sa harangue, vomit des injures du bout de la langue
La carrure émaciée et le visage exsangue
Il lâche des insultes, en réponses aux yeux qui le scrutent
« Faites place à cette misère que nos regards affûtent »
Il va de strapontins en strapontins pour rafler le butin
D’une putain de vie, qui lui a mis des coups de surin
C’est sur un coup de tête qu’il s’apprête enfin à mettre
Un terme aux balbutiements d’une gent peu intelligente
Qui s’entête à observer sans sourciller ses allés et venues
Gardant les yeux écarquillés. Par pitié
Vous dont les poignets sont habillés de montre Cartier
Veuillez au moins lâcher un billet à cet homme

Ne méprise pas celui qui n’a aucune richesse
Quand tu possèdes liasses et liesse (X3)
Ne méprise pas celui qui n’a aucune richesse
La roue tourne, les billets changent de mains

Quand le froid lui mort la peau, quand le froid lui ronge les os
Toi t’es au chaud coco assis à l’aise dans ton merco
Les mères-co jactent sans jamais penser à l’impact
Des propos qu’elles tiennent le poids de nos paroles lui mange les veines
Il tend la main, espérant de meilleurs lendemains
Mais en devient gue-din car les billets ne changent pas de mains
Traîne ses guenilles de ram en ram telle une chenille
Sous les regards ébahis de bourgeois portant bijoux qui brillent
C’est un fléau que l’arrogant observe de très haut
De très haut, c’est un fléau que l’arrogant observe
Vivre à la lisière d’un monde où toutes les richesses abondent
Ça paraît impensable à ces gens friqués et leurs têtes blondes
Il titube, il claudique pour récolter de modiques
Sommes dans le _trom_ que la race humaine soit –maudite-
Il insuffle son haleine putride au visage des passants
Une odeur d’alcool mêlée à celle du pissat

Ne méprise pas celui qui n’a aucune richesse
Quand tu possèdes liasses et liesse (X3)
Ne méprise pas celui qui n’a aucune richesse
La roue tourne, les billets changent de mains

La voix chevrotante, la marche hésitante, c’est en vain qu’il tente
De masquer une haleine enivrée et mal odorante
Le cliquetis des pièces dans sa main parsemée de zébrures
Fait tâche parmi ces quidams affublés de dorures
Malgré ce givre et ce froid de connard
Le pauvre ne vaut rien au royaume de l’avare
Il saisit une fiole d’acide pour soigner le Cupide
Coupable de tous ses tourments il commet l’homicide

[Outro]

C’est dans ce froid hivernal et infernal
Qu’il s’apprête à faire mal (X4)
Au pédant vénal
Qui se croit complètement intouchable

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Joe Fellaga (aka Issa Scribe)
Block party
268
{{ like_int }}
Attentat lyrical
263
{{ like_int }}
Liasses et liesse
263
{{ like_int }}
Liasses et liesse
Joe Fellaga (aka Issa Scribe)
Symphonie des balles
263
{{ like_int }}
Symphonie des balles
Joe Fellaga (aka Issa Scribe)
Trois femmes
262
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Joe Fellaga
2.
262
3.
251
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
418
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
107
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia