Joe Fellaga (aka Issa Scribe) - Trois femmes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Qu’est-ce tu croyais ?
Qu’on marcherait sur la colline de l’amitié
Côte à côte main dans la main à regarder l’ soleil briller ?
T’imaginais caresser les ailes des oiseaux qui passent ?
Dépasser les limites du temps et de l’espace ?
Tu voulais , que j’ t’écrive des poèmes du bout de ma plume ?
Que j’ t’ organise des dîners romantiques au clair de lune ?
Tu croyais quoi ? que t’étais tout pour moi ? que je pouvais pas vivre sans toi ?
Que j’te ferais l’amour langoureusement sur des draps en soie ?
Est ce que tu pensais que j’ t’achèterais un bouquet de fleurs
Pour la Saint Valentin avec une boîte de chocolat en forme de cœur ?
Réveille toi ! y’a pas d’ carrosse, pas d’ soulier d’verre
Y’a pas diamants , pas d’ prince charmant redescends sur terre
Depuis 1997 L’amour est mort et dans ma ligne de mire y’a qu’un mur
J’aime que ma soeur ma mère le reste me rend amère
Remballe tes contes de fées Vite fait bien fait
Car Marianne je ne t’aime pas et je n’ t’ ai jamais aimé

Refrain
Je recherche une Makeda
Mais pour l’moment j’maque que des/
Thons énormissimes qui passent leur vie au Mcdo
J’suis pas comm Issa qui sé-ri-eu-se-ment manque d’expèrience
C’est pour ça qu’ses potos se moquent de lui

Ton ex ressemble à Tyrese avec il a des pectoraux
Une Ferrari, un bon compte en banque et une Porsche Carrera
La mauvaise carte t’as tirée à sa place t’auras
Un avorton, un taré à la vie complètement téra
J’vais pas t’raconter d’story, te dire que t’es Banks Tyra
J’suis désolé chéri mais j’m’appelle pas Benjamin Stora
Pourtant j’pourrais te promettre sur la Bible ou sur la Torah
Que toujours Je t’ai-me-rai mais le parjure c’est pas fait pour moi
J’t’ai jamais juré que j’irais au sommet du Jura
Ou du Kilimandjaro pour te garder dans mon giron
Sans exagérer des gos comme toi des tonnes j’en ai gérées
Et la plupart d’entre elles ont fait de moi leur égérie
Je t’en supplie chérie doudou n’aies pas la ge-ra
T’es une belle chabine dorée Mais j’aime pas les meufs qui se la contera
(Bridge Scat)

Je recherche une Makeda
Mais pour l’moment j’maque que des/
Thons énormissimes qui passent leur vie au Mcdo
J’suis pas comme Issa qui sé-ri-eu-se-ment manque d’expèrience
C’est pour ça qu’ses potos se moquent de lui

Quand j’ai vu ta peau d’ébène et ton sourire d’ivoire
Tes yeux de miel pour moi ce fût difficile d’y croire
Femme nue, femme noire, vêtue de ta peau de moire
Tes courbes enchanteresses me laissent complètement perplexe
La couronne de coton qui orne crâne
Souligne la beauté naturelle de tes canines diaphanes
Les mains moites, la gorge serrée, les pupilles qui se dilatent
Belle Amazone du Dahomey, pour toi mon cœur éclate
L’éclat de ta peau couleur jais sur moi jette ses rayons
Je trace les contours de ta beauté du bout de mon crayon
Toi ma Rosa Parks, ma Nefertari, ma candace
Ton sourire nacré contraste avec la noirceur de tes astres
Tu es mon sucre, mon sel, ma terre, mon ciel
Mon essentiel, l’incantation qui m’ensorcelle
Celle, qui portera le joyau de me nuit les plus charnelles
Tes charmes élèvent mon âme au septième ciel
Je t’aime

Refrain