John Donne - Meditation II [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

THE heavens are not the less constant, because they move continually, because they move continually one and the same way. The earth is not the more constant, because it lies still continually, because continually it changes and melts in all the parts thereof. Man, who is the noblest part of the earth, melts so away, as if he were a statue, not of earth, but of snow. We see his own envy melts him, he grows lean with that; he will say, another's beauty melts him; but he feels that a fever doth not melt him like snow, but pour him out like lead, like iron, like brass melted in a furnace; it doth not only melt him, but calcine him, reduce him to atoms, and to ashes; not to water, but to lime. And how quickly? Sooner than thou canst receive an answer, sooner than thou canst conceive the question; earth is the centre of my body, heaven is the centre of my soul; these two are the natural places of these two; but those go not to these two in an equal pace: my body falls down without pushing; my soul does not go up without pulling; ascension is my soul's pace and measure, but precipitation my body's. And even angels, whose home is heaven, and who are winged too, yet had a ladder to go to heaven by steps. The sun which goes so many miles in a minute, the stars of the firmament which go so very many more, go not so fast as my body to the earth. In the same instant that I feel the first attempt of the disease, I feel the victory; in the twinkling of an eye I can scarce see; instantly the taste is insipid and fatuous; instantly the appetite is dull and desireless; instantly the knees are sinking and strengthless; and in an instant, sleep, which is the picture, the copy of death, is taken away, that the original, death itself, may succeed, and that so I might have death to the life. It was part of Adam's punishment, In the sweat of thy brows thou shalt eat thy bread: it is multiplied to me, I have earned bread in the sweat of my brows, in the labour of my calling, and I have it; and I sweat again and again, from the brow to the sole of the foot, but I eat no bread, I taste no sustenance: miserable distribution of mankind, where one half lacks meat, and the other stomach!