John Legend - Start A Fire [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: John Legend
Album: La La Land (OST)
Gatunek: Pop, Soundtrack, Musical

Tekst piosenki

[Verse 1]
I don’t know why I keep moving my body
I don’t know if this is wrong or if it’s right
I don’t know if there’s a beat, or something’s taking over me
And I just know I’ll feel so good tonight

[Verse 2]
I don’t know what your name is but I like it
I’ve been thinking ‘bout some things I wanna try
I don’t know what you came to do, but I wanna do it with you
And I just know I’ll feel so good tonight

[Pre-Chorus]
Oh, if we keep on dancing
Take our rhythm to new heights
Feel the heat of passion, baby
Light up the night

[Chorus]
We could start a fire
Come on, let it burn baby
We could start a fire
Let the tables turn baby
We could start a fire

[Bridge]
I just know I feel so good
Don’t you know I feel so good
I just know I feel so good
Tonight

[Verse 3]
I don’t care if this turns into a riot
Lets get reckless, tear this place down to the floor
Turn the music way up loud
Can’t nobody stop us now
I just know I feel so good tonight
I just know I feel so good tonight

[Chorus]
We could start a fire
Come on, let it burn baby
We could start a fire
Let the tables turn baby
We could start a fire

[Outro]
I just know I feel so good
Don’t you know I feel so good
Don’t you know, don’t you know?
Tonight

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie wiem czemu cały czas się ruszam
Nie wiem czy to dobrze czy źle
Nie wiem czy to bit, czy coś przejęło nade mną kontrolę
I po prostu wiem, że dziś wieczorem będę się świetnie czuł

[Zwrotka 2]
Nie wiem jak masz na imię, ale mi się podoba
Myślałem o paru rzeczach, których chciałbym spróbować
Nie wiem co chcesz robić, ale chcę robić to z tobą
I po prostu wiem, że dziś wieczorem będę się świetnie czuł

[Przedrefren]
Och, jeśli nadal będziemy tańczyć
Nasz rytm wejdzie na wyższy poziom
Czuję płonącą pasję, kochanie
Rozświetla noc

[Refren]
Moglibyśmy wzniecić ogień
Kochanie, niech płonie
Moglibyśmy wzniecić ogień
Niech los się odmieni, kochanie
Moglibyśmy wzniecić ogień

[Przejście]
Po prostu wiem, że świetnie się czuję
Nie wiesz jak świetnie się czuję
Po prostu wiem, że świetnie się czuję
Dziś wieczorem

[Zwrotka 3]
Nie obchodzi mnie czy to przerodzi się w zamieszki
Dajmy się ponieść, zrównajmy to miejsce z ziemią
Podgłośnijmy muzykę
Nikt nas teraz nie zatrzyma
Po prostu wiem, że czuję się dziś świetnie
Po prostu wiem, że czuję się dziś świetnie

[Refren]
Moglibyśmy wzniecić ogień
Kochanie, niech płonie
Moglibyśmy wzniecić ogień
Niech los się odmieni, kochanie
Moglibyśmy wzniecić ogień

[Wyjście]
Po prostu wiem, że świetnie się czuję
Nie wiesz jak świetnie się czuję
Po prostu wiem, że świetnie się czuję
Dziś wieczorem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna piosenka, która stała się jedną z przewodnich nut filmu "La La Land". W tekście piosenki narrator opowiada o swoich uczuciach i emocjach względem pewnej kobiety - kogoś, kto od razu zwrócił jego uwagę i rozkochał w sobie jednym spojrzeniem. Mówi o nieznajomości imienia ukochanej. Nie wiem kim jest i, w dodatku, nie potrzebuje tej wiedzy by czuć, jak bliska mu jest. 

 

Całe to morze uczuć wywołuje w nim wielką radość i chęć do życia. Te zaś uzewnętrzniają się w tańcu. Porywa go melodia życia, które chce dzielić z kobietą. A życie to właśnie taniec, taniec, którego nie należy przerywać. Miłość daje tutaj siłę do dalszej podróży i jeszcze silniejszego zaangażowania w tę życiową imprezę. 

 

Bo tak naprawdę dopiero taniec w duecie ma sens. A duet wymaga uczucia. Inaczej nie ma sensu w ogóle angażować się w związek. Razem, jak mówi narrator piosenki, para ma szansę zniszczyć noc i rozjaśnić ją wielkim światłem. Światłem miłości, oczywiście. Pasja i siła ich uczuć to prawdziwy ogień. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od John Legend
All of Me
23,5k
{{ like_int }}
All of Me
John Legend
Conversations in the Dark
3,2k
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
John Legend
You & I (Nobody in the World)
2,8k
{{ like_int }}
You & I (Nobody in the World)
John Legend
Tonight (Best You Ever Had)
2,8k
{{ like_int }}
Tonight (Best You Ever Had)
John Legend
Made to Love
2,5k
{{ like_int }}
Made to Love
John Legend
Polecane przez Groove
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
61k
{{ like_int }}
Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
Shakira
KOCHAM
127
{{ like_int }}
KOCHAM
Ramona Rey
Flowers
167,3k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
F64
672
{{ like_int }}
Daruma
152
{{ like_int }}
Daruma
Shellerini
Popularne teksty
Siedem
46,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
91,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
30,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia