Ryan Gosling - City of Stars [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ryan Gosling
Album: La La Land (OST)
Gatunek: Pop, Soundtrack, Musical

Tekst piosenki

City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There's so much that I can't see
Who knows?
I felt it from the first embrace I shared with you
That now our dreams
They've finally come true

City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It's love
Yes, all we're looking for is love from someone else
A rush
A glance
A touch
A dance

A look in somebody's eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I'll be here
And you'll be alright

I don't care if I know
Just where I will go
'Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat on my heart

Think I want it to stay
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Miasto gwiazd
Czy świecisz tylko dla mnie?
Miasto gwiazd
Jeszcze tak mało jestem w stanie dostrzec
Kto wie?
Odkąd po raz pierwszy mnie przytuliłaś
Poczułem, że nasze marzenia
Teraz w końcu się spełniają

Miasto gwiazd
Jedyną rzeczą, której wszyscy pragną
Tutaj, w barach
I w przepłnionych, zadymionych restauracjach
Jest miłość
Tak, wszyscy pragniemy jedynie, by ktoś nas pokochał
Szybszego bicia serca
Spojrzenia
Dotyku
Tańca

Spojrzenie czyichś oczu
Sprawiające, że niebo się przejaśnia
Otwierające przed tobą świat, wprawiające go w ruch
Głos, który mówi, będę przy tobie
I wszystko będzie dobrze

Nie muszę wiedzieć
Dokąd mnie to doprowadzi
Bo wszystko, czego teraz pragnę to to szalone uczucie
To rat-tat-tat w moim sercu

Chcę, by to trwało
Miasto gwiazd
Czy świecisz tylko dla mnie?
Miasto gwiazd
Nigdy nie widziałem, byś świeciło tak jasno

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna piosenka, w której dwoje głównych bohaterów prowadzi ze sobą dialog. Rozmawiają ze sobą nawzajem, zwracają się do przestrzeni, do miasta, w którym się znajdują. I zastanawiają się nad tym, co czują i dlaczego czują akurat to. Tytuł utworu odnosi się do Los Angeles, w którym dzieje się akcja filmu. To miasto gwiazd - celebrytów, którzy tutaj robią swoje zawrotne kariery. 

 

W tekście utworu wspólnymi siłami opowiadają historię pełną uczuć i emocji. Dochodzą do wniosku, że jedyne o czym marzą ludzie, że jedyne czego naprawdę pragną to, zawsze i niezmiennie, miłość. O tym śnią nocami, o tym fantazjują podczas samotnych nocy w barach. A oni właśnie zostali szczęściarzami i znaleźli to wspaniałe uczucie w sobie nawzajem. 

 

Mówią więc o miłości od pierwszego wejrzenia, grają ze schematami realizowanymi w Hollywood. Wystarczy spojrzenie, muśnięcie dłoni - już wiadomo, że to ta jedyna osoba. Miłość otwiera drzwi do świata, którego nie znają ci, którzy nigdy jej nie zaznali. Daje siłę i moc by żyć. I sprawia, że wszystko nabiera sensu. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ryan Gosling
City of Stars
7,1k
{{ like_int }}
City of Stars
Ryan Gosling
A Lovely Night
3,5k
{{ like_int }}
A Lovely Night
Ryan Gosling
City of Stars (Pier)
2,2k
{{ like_int }}
City of Stars (Pier)
Ryan Gosling
Polecane przez Groove
들꽃놀이 (Wild Flower)
1,4k
{{ like_int }}
들꽃놀이 (Wild Flower)
RM (from BTS)
Creepin’
1,6k
{{ like_int }}
Creepin’
Metro Boomin
Piękni Ludzie
425
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Laura
4,5k
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
1,5k
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
Sanah
Popularne teksty
Siedem
46k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
85,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia