Zaloguj się

Jonas Brothers - Love Me To Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jonas Brothers
Album: Greetings From Your Hometown
Data wydania: 2025-03-21
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Nick Jonas]
There's a lonely vintage aching in my chest
Every single night, you ain't in my sight line
Almost holy, how this feeling never rests
It should be a crime how you take me so, so high

[Pre-Chorus: Joe Jonas]
Microdosin', gettin' off on pure emotion
Somehow it gets better every time, oh, yeah

[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
Could give me everything, but it ain't enough
You can't put a price on the human touch
I could be down, but you love me to heaven
Love me to Heaven, babe
Turns out the northern lights don't impress me much
Guess I’m just a fool for the human touch
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)

[Post-Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
Love me to Heaven
Love me to Heaven, babe
I could be down, but you love me to heaven
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)

[Verse 2: Joe Jonas]
I'm on fire (Fire), don't you pull the fire alarm
Ever since I'm yours, all I see is open doors

[Pre-Chorus: Nick Jonas]
Microdosin', gettin' off on pure emotion
Somehow it gets better every time, oh, yeah

[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas, Nick Jonas]
Could give me everything, but it ain't enough
You can't put a price on the human touch
I could be down, but you love me to heaven
Love me to Heaven, babe (Oh, no)
Turns out the northern lights don't impress me much
Guess I'm just a fool for the human touch
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)

[Post-Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
Love me to Heaven
Love me to Heaven, babe
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)

[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas, Nick Jonas]
Could give me everything, but it ain't enough
You can't put a price on the human touch
I could be down, but you love me to heaven
Love me to Heaven, babe, heaven, babe (Oh, no)
Turns out the northern lights don’t impress me much
Guess I'm just a fool for the human touch
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)

[Post-Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
Love me to Heaven
Love me to Heaven, babe
I could be down, but you love me to Heaven
Love me to Heaven, babe (Heaven, babe)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
W mojej piersi kłuje samotny rocznik
Każdej nocy nie jesteś w zasięgu mojego wzroku
Prawie święte, jak to uczucie nigdy nie ustaje
Powinno być zbrodnią, jak zabierasz mnie tak, tak wysoko

[Pre-Chorus]
Mikrodawkowanie, odprężenie się czystymi emocjami
Jakoś za każdym razem jest lepiej, oh, tak

[Refren]
Możesz dać mi wszystko, ale to za mało
Nie można wycenić ludzkiego dotyku
Mogę być na dnie, ale kochasz mnie do nieba
Kochasz mnie do nieba, kochanie
Okazuje się, że zorza polarna nie robi na mnie większego wrażenia
Chyba jestem po prostu głupcem dla ludzkiego dotyku
Mogę być na dnie, ale kochasz mnie do nieba
Kochasz mnie do nieba, kochanie (Nieba, kochanie)

[Post-Chorus]
Kochasz mnie do nieba
Kochasz mnie do nieba, kochanie
Mogę być na dnie, ale ty kochasz mnie do nieba
Kochasz mnie do nieba, kochanie (Nieba, kochanie)

[Zwrotka 2]
Płonę (Płonę), nie włączaj alarmu przeciwpożarowego
Odkąd jestem twój, widzę tylko otwarte drzwi

[Pre-Chorus]
Mikrodawkowanie, odprężenie się czystymi emocjami
Jakoś za każdym razem jest lepiej, oh, tak

[Refren]
Możesz dać mi wszystko, ale to za mało
Nie można wycenić ludzkiego dotyku
Mogę być na dnie, ale kochasz mnie do nieba
Kochasz mnie do nieba, kochanie (Oh, nie)
Okazuje się, że zorza polarna nie robi na mnie większego wrażenia
Chyba jestem po prostu głupcem dla ludzkiego dotyku
Mogę być na dnie, ale kochasz mnie do nieba
Kochasz mnie do nieba, kochanie (Nieba, kochanie)

[Post-Chorus]
Kochasz mnie do nieba
Kochasz mnie do nieba, kochanie
Mogę być na dnie, ale ty kochasz mnie do nieba
Kochasz mnie do nieba, kochanie (Nieba, kochanie)

[Refren]
Możesz dać mi wszystko, ale to za mało
Nie można wycenić ludzkiego dotyku
Mogę być na dnie, ale kochasz mnie do nieba
Kochasz mnie do nieba, kochanie, nieba, kochanie (Oh, nie)
Okazuje się, że zorza polarna nie robi na mnie większego wrażenia
Chyba jestem po prostu głupcem dla ludzkiego dotyku
Mogę być na dnie, ale kochasz mnie do nieba
Kochasz mnie do nieba, kochanie (Nieba, kochanie)

[Post-Chorus]
Kochasz mnie do nieba
Kochasz mnie do nieba, kochanie
Mogę być na dnie, ale ty kochasz mnie do nieba
Kochasz mnie do nieba, kochanie (Nieba, kochanie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Love Me To Heaven" to udostępniony 21 marca 2025 roku samodzielny singiel cyfrowy amerykańskiego trio Jonas Brothers. "Love Me To Heaven" to euforyczny, romantyczny hymn, który celebruje niezrównaną moc miłości i ludzkiej więzi. Piosenka łączy szczery liryzm z płynnym, optymistycznym rytmem, który sprawia, że ​​jest zarówno intymna, jak i podnosząca na duchu.

 

Utwór "Love Me To Heaven" to celebracja zdolności miłości do wykraczania poza zwyczajność i podnoszenia ludzkiego ducha. Piosenka kontrastuje materializm i zewnętrzne cuda z niezastąpioną wartością ludzkiego dotyku i więzi. Używając metafor, takich jak mikrodawkowanie i ogień, Jonas Brothers przekazują pasję i intensywność miłości, jednocześnie zachowując emocjonalną wrażliwość.

 

Piosenka oddaje ideę, że miłość to nie tylko emocja — to doświadczenie, które podnosi nas do najwyższego poziomu naszego potencjału, zapewniając komfort, ekscytację i cel. Jest to dowód przemieniającej mocy miłości i jej niezrównanej zdolności do wnoszenia radości do naszego życia, nawet w najmroczniejszych czasach.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jonas Brothers
Leave Before You Love Me
9,3k
{{ like_int }}
Leave Before You Love Me
Jonas Brothers
Sucker
5,8k
{{ like_int }}
Sucker
Jonas Brothers
Only Human
5,2k
{{ like_int }}
Only Human
Jonas Brothers
X
3,2k
{{ like_int }}
X
Jonas Brothers
What a Man Gotta Do
2,7k
{{ like_int }}
What a Man Gotta Do
Jonas Brothers
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Greetings From Your Hometown
1.
Slow Motion
1,1k
2.
Love Me To Heaven
906
3.
No Time To Talk
407
4.
Backwards
363
5.
Loved You Better
271
6.
I Can’t Lose
162
7.
Greetings From Your Hometown
155
8.
When You Know
122
9.
Heat Of The Moment
115
10.
Tables
108
11.
Lucky
101
12.
Bully
100
13.
Mirror To The Sky
96
14.
Waste No Time
77
Polecane przez Groove
Kamień z serca
728
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
533
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia