Josh Groban - She [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Josh Groban
Album: Harmony
Data wydania: 2020-11-06
Gatunek: Pop, Cover
Producent: Bernie Herms

Tekst piosenki

[Verse 1]
She may be the face I can't forget
A trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She may be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day

[Verse 2]
She may be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
A smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell

[Instrumental Bridge]

[Verse 3]
She who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She may be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till the day I die

[Verse 4]
She may be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and ready years
Me, I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is she

[Outro]
She
Oh, she

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ona może być twarzą, której nie potrafię zapomnieć
Śladem przyjemności lub żalu
Może być moim skarbem lub ceną, którą przyjdzie mi zapłacić
Może być piosenką, którą śpiewa lato
Może to być chłodem, który przynosi jesień
Może być setką różnych rzeczy
W ciągu jednego dnia

[Zwrotka 2]
Może być piękną lub bestią
Może to być głodem lub ucztą
Każdy dzień może zmienić w niebo lub piekło
Może być zwierciadłem mojego snu
Uśmiechem odbitym w strumieniu
Może nie być tym, kim się wydaje
Wewnątrz swojej muszli

[Instrumentalny Bridge]

[Zwrotka 3]
Ona, która zawsze wydaje się być tak szczęśliwa w tłumie
Której oczy są tak intymne i dumne
Nikomu nie wolno ich oglądać gdy płaczą
Może być miłością bez nadziei na przetrwanie
Może przyjść do mnie z cieni przeszłości
Którą będę pamiętał aż do dnia mojej śmierci

[Zwrotka 4]
Ona może być powodem, dla którego trwam
Wszystkim, dlaczego żyję
Tą jedyną, o którą będę dbał przez ciężkie, trudne lata
Ja, ja wezmę jej śmiech i jej łzy
I uczynię je moimi pamiątkami
Bo gdzie ona zmierza, tam i ja muszę być
Ona jest sensem mego życia

[Outro]
Ona
Oh, ona

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"She" w wykonaniu amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów Josha Groban'a, to cover piosenki wykonywanej przez Elvisa Costello. Wydany 18 maja 1999 roku utwór jest znany głównie za sprawą ścieżki dźwiękowej do filmu "Notting Hill."

 

Nagrana przez Costello i najbardziej znana wersja piosenki "She", to także cover. Pierwotnie piosenka została wydana 14 czerwca 1974 roku przez Charlesa Aznavoura, który obok Herberta Kretzmera jest także współautorem jej tekstu.

 

Utwór stanowi opowieść o kobiecie, Osoba wypowiadająca się w utworze wymienia rzeczy, zjawiska czy też obiekty, którymi mogłaby stać się dla niego ukochana. Jednocześnie Mężczyzna wyznaje swoją miłość i przywiązanie do kobiety o której mówi. Pomimo iż wymienia głównie pozytywne cechy kobiety, mężczyzna ma świadomość, że może ona sprawić, że jego życie będzie lepsze, lub całkowicie je zniszczyć odbierając mu swoją miłość.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Josh Groban
You Raise Me Up
15,4k
{{ like_int }}
You Raise Me Up
Josh Groban
Brave
2,1k
{{ like_int }}
Brave
Josh Groban
To Where You Are
1,9k
{{ like_int }}
To Where You Are
Josh Groban
You Are Loved (Don't Give Up)
1,8k
{{ like_int }}
You Are Loved (Don't Give Up)
Josh Groban
Bring Him Home - From "Les Misérables"
1,6k
{{ like_int }}
Bring Him Home - From "Les Misérables"
Josh Groban
Polecane przez Groove
Fortnight
2,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
309
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,8k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
827
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia