Josman - Bambi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Ouais, yo

[Couplet unique]
D'cette putain d'vie, j'suis qu'un apprenti (ouais)
J'suis né dans la nature, j'apprends sur le tas et j'survis comme Bambi (Bambi)
J'ai volé, j'ai péché, j'ai menti mais j'suis pas si mauvais, j'suis pas un bandit (nan)
Moi on m'a éduqué comme un gentil mais c'est juste que j'suis qu'un homme
Putain d'merde, j'suis pas parfait, j'suis pas Gandhi (fuck)
J'apprends d'mes erreurs tous les jours, j'bé-tom, j'me relève, c'est comme ça que j'grandis (grandis)
Ouais négro bras en l'air, j'brandis (brandis)
Roule avec moi ou bien tant pis (tant pis)
On m'dit qu'j'ai l'air insensible pourtant dans ma tête, putain d'incendie (feu)
Yeah, majeur en l'air, bien dressé défini bien mon ressenti (fuck)
Bambi rêve d'un portefeuille rempli (yeah), j'veux plus compter mes centimes (nan)
J'veux du roro pour mes tantines
Moi, j'mange pas dans leurs cantines (nan)
Mon stylo bleu écrit des textes noirs donc j'n'écris pas de comptines
Jack miel au goulot j'm'enquille, j'fume et je languis, méfie-toi d'l'eau qui dort, je me trouve sous la roche derrière les anguilles
D'cette putain d'vie, j'suis qu'un apprenti (yeah), yeah
Majeur en l'air, bien dressé défini bien mon ressenti (fuck)
J'vis et j'survis comme Bambi (Bambi)
Roule avec moi ou bien tant pis
Peu à peu, j'construis mon empire, au beau milieu des vampires (ouais)
J'ai beaucoup d'seum et ça empire (fuck), j'pense et j'me dis quand est-c'que j'prends mon dû et qu'j'encaisse ?
Les mœurs n'ont plus d'odeur mais ma putain d'beuh et mon biff empestent
J'veux tout graille tant qu'il en reste, j'ai des mauvaises pensées qui m'encerclent (yeah)
Donc j'pose mes peines gigantesques sur des putains d'mélodies dantesques (ah)
Le ciel est apocalyptique (hein)
J'oublie pas qu'Dieu est grand et que vu d'en haut, la race humaine est si p'tite (hein)
J'pisse sur le monde jusqu'à la cystite (yeah), battements de cœur sur la rythmique (han)
Pour l'cash, j'fais d'l'arithmétique, le soir, j'fume sur le stick, j'médite, j'ai ma cons' donc j'évite les flics
J'en ai plein grâce au biff des disques, ouais, j'suis pas de ceux qui s'déguisent
Dans ma tête, impossible, j't'explique, dans ma tête, impossible, j't'explique
Donc j'm'allume et j'me tire, j'm'éclipse, j'sors d'chez oim avec une p'tite équipe (ouais)
J'rentre chez oim avec une p'tite métisse, (hahh) et j'survis comme Bambi (Bambi)
Majeur en l'air, bien dressé défini bien mon ressenti (fuck), d'cette putain d'vie, j'suis qu'un apprenti (yeah)
J'suis plus très loin des trente piges (han), j'mens si j'dis "ça va tranquille" (tranquille)
J'ai trop d'soucis qui s'empilent, j'ai envie d'tej mon tél' sans fil, j'suis toujours sans filtre
J'montre pas mes cartes, j'reste sur mes gardes, j'évites les mégardes (han, yeah)
J'suis pas très fêtard, j'suis toujours déter' depuis qu'j'suis têtard (têtard, yeah)
Parfois, j'm'égare, j'fais des p'tits écarts quand il est tard (yeah)
Genre, j'allume des pétards, et j'me tape des barres et mon cœur s'répare (fuck), yeah
J'ai que trois res-frè, deux-trois secrets, j'ai trois regrets (regrets)
Deux-trois trucs que je ref'rai (ref'rai), que du concret, pas d'à peu près
Pas d'respect pour les tes-traî (nan), toujours dans l'vrai pour de vrai (ouais)
Faire blé avant la retraite, prendre cette putain d'vie en levrette
Car la vie m'a déçu, j'oublie mes blessures quand j'me fais cer-su (cer-su)
Mon taux d'sentiments est nul toute la semaine, mon bonheur j'simule (fake)
J'fais mieux passer la pilule avec la beuh que j'dissimule
Le poids d'mes peines use mes semelles à force de pédaler dans la semoule (fuck)
D'cette putain d'vie, j'suis qu'un apprenti (yeah)
Majeur en l'air, bien dressé défini bien mon ressenti (han, yeah)
J'survis comme Bambi (Bambi)
On m'dit qu'j'ai l'air insensible pourtant dans ma tête, putain d'incendie (fuck)
J'suis pas parfait, j'suis pas Gandhi (nan), roule avec moi ou bien tant pis (tant pis)
Dans cette vie, rien n'est garanti (nan), j'fume, j'vois tout au ralenti (yeah)
Me réveiller, j'ai pas envie (non), y'a qu'comme ça qu'j'me sens en vie (yeah)
Et quand les lumières s'éteignent, dans mon cœur, l'ambiance est terne (yeah)
J'fume, j'ai les yeux rouges comme le sang que je vois quand je les ferme (yeah)

[Outro]
Et j'survis comme Bambi (yeah), j'survis comme Bambi (han, yeah)
Majeur en l'air, bien dressé défini bien mon ressenti (ouais, woah)
D'cette putain d'vie, j'suis qu'un apprenti (han) mais j'survis comme Bambi (yeah)
J'suis pas parfait, j'suis pas Gandhi (han), roule avec moi ou bien tant pis (tant pis)
(Fuck)
Et j'survis comme Bambi, yeah (ouais)
Bambi (yeah, ouais)
Bambi (yeah, yeah, yo, ouais, han)
J'survis comme Bambi (yeah)
Bambi, Bambi