Josman - J’allume [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Josman
Album: SPLIT.
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Couplet 1]
J'allume la lumière de mon âme (de mon âme)
J'allume un stick et mes yeux clignent (mes yeux clignent)
Je l'allume pour garder mon calme, je l'allume pour qu'mes démons s'calment, je n'ai pas l'esprit super clean (super clean)
Car c'est la vie qui nous condamne ('damne, 'damne)
J’relève la tête et j'imagine, j'ai des souvenirs qui m'accompagnent, j'voudrais voir le monde, les montagnes ('tagnes, 'tagnes, hein)
J'ai vu la mort me faire des signes, j'avance vers l'avenir que j’dessine
J'suis loin d'être parfait, j'sais, j'l'assume
Mon Dieu, j'ai beaucoup trop d'lacunes
J'ai toujours la tête sur la Lune mais y a beaucoup d'larmes dans ma plume
Je n'suis qu'un vagabond qui traîne, cauchemars et quelques migraines
J'ai semé l'temps, j'en ai pris graines, je ne suis pas de ceux qui freinent
Plus j’avance, plus le temps m’fait peur (peur, peur)
Plus j’avance, plus ce monde m'écœure, plus j'avance, plus ce monde m'écœure, mes larmes se noient dans la liqueur ('queur, 'queur, yeah)
J'allume afin qu’le ciel m’effleure, j'allume afin d’éteindre mes pleurs, j’allume et j’tourne pendant des heures

[Refrain]
J’allume (j’allume), j’allume (j’allume), j’allume (j’allume), j’allume (j’allume)
J’allume un stick et j'traîne mon spleen, j'allume la green que j'sors d'mon jeans
J'allume un stick et mes yeux clignent, je n'ai pas l'esprit super clean
Donc j’allume (j’allume), j’allume (j’allume), j’allume (j’allume), j’allume (j’allume)
J’allume la lumière de mon crâne, j’allume la lumière de mon âme, j'allume (j’allume)

[Couplet 2]
J’allume une feuille et j’tourne la page (page, page, page)
J’allume un s'cond pour rester sage (sage, sage, sage)
J’allume et j'tutoie les nuages ('ages, 'ages, 'ages)
Il faut bien que je m’extirpe d’la cage, alors j’inspire, j’expire d’la rage, j’allume et j’tourne pendant des heures (heures, yeah)
Pourquoi dans ma tête, c’est l’désordre ? Pourquoi dans ma tête, c'est l'désert ? Je ne sais même pas c’que j’désire (ouh, ouh)
J’allume la lumière, j’cherche l’espoir, j’allume dans l’noir quand j’marche le soir, j’ai beaucoup d'problèmes personnels
Et quand vient l’soleil, j’perds l’sommeil, j’allume la lumière, j’cherche l’oseille (oseille, oseille, oseille)
Quand tout s’éteint, j’suis comme un ouf, je n’sais pas pourquoi mais j’étouffe
J’allume un sbir et r'prends mon souffle, j’souffle la fumée quand je souffre
Pourquoi la paix jamais ne vient (ne vient, ne vient, ne vient) ?
Le passé jamais ne revient (revient, revient, revient)
J’me réveille, j’rêve que j’quitte ce monde (monde)
Quand je vois c'monde et c’qu’il devient, je ne sais même pas c'qui m’retient

[Refrain]
J’allume (j’allume), j’allume (j’allume), j’allume (j’allume), j’allume (j’allume)
J’allume un stick et j'traîne mon spleen, j'allume la green que j'sors d'mon jean
J'allume un stick et mes yeux clignent, je n'ai pas l'esprit super clean
Donc j’allume (j’allume), j’allume (j’allume), j’allume (j’allume), j’allume (j’allume)
J’allume la lumière de mon crâne, j’allume la lumière de mon âme, j'allume (j’allume)

[Outro]
J’allume (j’allume, j'allume, j'allume)
J’allume (j’allume, j'allume, j'allume)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W trzecim utworze z albumu SPLIT, Josman proponuje nam tekst na pozornie klasyczny temat (związek między zażywaniem narkotyków a pisaniem), ale który przedstawia w nowy sposób. Utwór z lirycznymi akcentami i licznymi obrazami gra z efektami kontrastów (światło / ciemność, wnętrze / zewnętrzność). Tekst zbudowany jest wokół anafory czasownika do światła w pierwszej osobie, tak jakby gest oświetlenia był gestem wyzwalającym: tym, który sprawia, że ​​zaczyna pisać.

 

To „Ja zapalam”, w rzeczywistości to Josman zapala swojego skręta, jak mówi kilka razy w tekście. Ale tego oświetlenia należy szukać gdzie indziej, poza prostym odniesieniem do zażywania narkotyków: przed zapaleniem swojego „patyka” artysta „zapala światło swojej duszy”: znajdujemy tę metaforę od początku.

 

To zatem związek między pisaniem a zażywaniem narkotyków (marihuany, ale także alkoholu), a także trudne współżycie między inspiracją artysty a nędzą świata zewnętrznego ujawnia się w całej piosence, w której Josman wykazuje zadziwiającą szczerość i oferuje nam podróż w głąb swojej duszy, w świetle swojego stylu. Mówi też: „Zapalam kartkę i przewracam stronę”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Josman
SEC
477
{{ like_int }}
SEC
Josman
Intro
466
{{ like_int }}
Intro
Josman
Fly
417
{{ like_int }}
Fly
Josman
My love
413
{{ like_int }}
My love
Josman
Señorita
411
{{ like_int }}
Señorita
Josman
Komentarze
Utwory na albumie SPLIT.
1.
317
2.
239
3.
216
4.
205
5.
199
7.
186
8.
180
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
240
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
152
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
765
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
131
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
41
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia