Juaninacka - Funk baby!!! [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Aquí con treinta y pico y abriendo un nuevo ciclo
Tan blanco como Micklo, no hay razas en el micro
Ok, soy mestizo, tengo sangre pinoy
También fui bboy si hay que rizar el rizo
Poeta como Safo, nada es postizo
Poco suena tan afro con el pelo tan liso
¿no pillas una mierda si no suena castizo?
Será que tu castigo ahora es mi compromiso
Ni un reloj suizo me iguala en compás
Mi relax es hacer que tus oídos sean sumisos
Por eso me organizo, me junto con el ritmo
Y hago que tiemble el piso como un tema de Flipmode
El hechizo de la mente despierta
Traigo el terremoto al quicio de tu puerta
El desarraigo y el sacrificio de estar alerta
Caigo como granizo en tu isla desierta
Con el Funk Baby, el Funk...

“I live for the funk, I live for the funk”
I live for the funk, I'll die for the funk”
...con el Funk Baby, el Funk...
“I live for the funk, I live for the funk”
I live for the funk, I'll die for the funk”
“I live for the funk, I live for the funk”
I live for the funk, I'll die for the funk”
“I live for the funk, I'll die for the funk”
I live for the funk, I'll die for the funk”

A veces llevo Nikes a veces llevo Artengo
Y lo mejor que tengo es que a veces sueno nineties
A veces uso Fairy a veces Bosque Verde
A veces soy quien pierde pero me siento irie
Que no lo olvide nadie soy Juaninacka baby
Crecido en los eighties nunca me falta el aire
Añejo como el ron y crema como el Bailey´s
Con gafas Fresh Daily, Run Dmc en el baile
Juego en primera sin espinilleras y mi meta
Hasta que me retire es sudar la camiseta
No cambio de chaqueta, sin trucos mi treta
Es dar lo mejor en letras trabajando en la beta
De la inspiración secreta y no, no tengo miedo
De ser tal como soy, sin tener un alter ego
Ya me gané mi puesto nadie me ha puesto a dedo
Puedes vacilar yo vacilo porque puedo
Es el Funk Baby, el Funk...

“I live for the funk, I live for the funk”
I live for the funk, I'll die for the funk”
Es el Funk Baby, el Funk...
“I live for the funk, I live for the funk”
I live for the funk, I'll die for the funk”
“I live for the funk, I live for the funk”
I live for the funk, I'll die for the funk”
“I live for the funk, I'll die for the funk”
I live for the funk, I'll die for the funk”

Hay gente sin criterio que está vendiendo humo
El humo que me fumo cuando me pongo serio
Hay gente que se quema, van ciegos de cinismo
Y ellos fueron lo mismo que ahora odian por sistema
Yo solo cazo frases buenas y luego las clavo
Soy bueno y breve solo si se puede, bravo
No soy esclavo de halagos, pequeño pago
Por hacer las cosas bien, eso es lo mejor que hago
Todo pasa tan deprisa, dura tan poco
En el rollo que piloto, se matan por la foto
Y por la foto terminan siendo juguetes rotos
Y los juguetes rotos se tiran, y se compran otros
Soy corredor de fondo es lo que me define
Y antes de que termine voy a cantarte jondo
Para calarte hondo será mejor que el cine
Que acaba tarde pero demasiado pronto
Porque es Funk Baby, Funk...

“I live for the funk, I live for the funk”
I live for the funk, I'll die for the funk”
Es Funk Baby, Funk...
“I live for the funk, I live for the funk”
I live for the funk, I'll die for the funk”
“I live for the funk, I live for the funk”
I live for the funk, I'll die for the funk”
“I live for the funk, I'll die for the funk”
I live for the funk, I'll die for the funk”

Es el Funk Baby, el Funk...
Es M.I.L.F. baby, M.I.L.F