Jung Kook , Charlie Puth - Left And Right [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Jung Kook , Charlie Puth
Data wydania: 2022-06-24
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Charlie Puth
Tekst: Jacob Kasher, Charlie Puth

Tekst piosenki

[Chorus: Charlie Puth]
Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
(What ya gon' do now?)

[Verse 1: Charlie Puth]
Ever since the-the day you-you went away
(No, I don't know how)
How to erase your body from out my brain
(What ya gon' do now?)
Maybe I should just focus on me instead
(But all I think about)
Are the nights we were tangled up in your bed

[Pre-Chorus: Charlie Puth]
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
You're goin' 'round in circles
Got you stuck up in my head, yeah

[Chorus: Charlie Puth]
Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you ovеr here
You take up еvery corner of my mind
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon' do now?

[Verse 2: Jung Kook, Charlie Puth]
Ever since the-the day that you went away
(Someone tell me how)
How much more do I gotta drink for the pain?
(What ya gon' do now?)
You do things to me that I just can't forget
(Now all I think about)
Are the nights we were tangled up in your bed

[Pre-Chorus: Jung Kook, Charlie Puth]
Oh, no (Oh, no)
Oh, no (Oh, no)
You're goin' 'round in circles
Got you stuck up in my head, yeah

[Chorus: Jung Kook]
Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (Of my mind)
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind
What ya gon' do now?

[Bridge: Charlie Puth]
Did you know you're the one that got away?
And even now, baby, I'm still not okay
Did you know that my dreams, they're all the same?
Every time I close my eyes

[Chorus: Charlie Puth, Jung Kook, Charlie Puth & Jung Kook]
Memories follow me left and right
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (What ya gon' do now?)
Your love stays with me day and night
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (What ya gon' do now?)

[Outro: Charlie Puth, Jung Kook]
I can feel you over here, I can feel you over here
You take up every corner of my mind (What ya gon' do now?)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Wspomnienia podążają za mną w lewo i prawo
Czuję cię tutaj, czuję cię tutaj
Zajmujesz każdy zakątek mojego umysłu
(Co teraz zrobisz?)

[Zwrotka 1]
Od dnia, w którym odeszłaś
(Nie, nie wiem jak)
Jak wymazać twoje ciało z mojego umysłu
(Co teraz zrobisz?)
Może zamiast tego powinienem skupić się na sobie
(Ale wszystko o czym myślę)
To noce, kiedy byliśmy zaplątani w pościelach twojego łóżka

[Pre-Chorus]
Oh, nie (Oh, nie)
Oh, nie (Oh, nie)
Kręcisz się w kółko
Siedzisz w mojej głowie, tak

[Refren]
Wspomnienia podążają za mną w lewo i prawo
Czuję cię tutaj, czuję cię tutaj
Zajmujesz każdy zakątek mojego umysłu
Twoja miłość jest ze mną dzień i noc
Czuję cię tutaj, czuję cię tutaj
Zajmujesz każdy zakątek mojego umysłu
Co teraz zrobisz?

[Zwrotka 2]
Od dnia, w którym odeszłaś
(Ktoś mi powie jak)
Ile jeszcze muszę wypić by stłumić ból?
(Co teraz zrobisz?)
Robisz mi rzeczy, których po prostu nie mogę zapomnieć
(Teraz wszystko o czym myślę)
To noce, kiedy byliśmy zaplątani w pościelach twojego łóżka

[Pre-Chorus]
Oh, nie (Oh, nie)
Oh, nie (Oh, nie)
Kręcisz się w kółko
Siedzisz w mojej głowie, tak

[Refren]
Wspomnienia podążają za mną w lewo i prawo
Czuję cię tutaj, czuję cię tutaj
Zajmujesz każdy zakątek mojego umysłu
Twoja miłość jest ze mną dzień i noc
Czuję cię tutaj, czuję cię tutaj
Zajmujesz każdy zakątek mojego umysłu
Co teraz zrobisz?

[Bridge]
Czy wiesz, że to ty uciekłaś?
I nawet teraz kochanie, nadal nie jest ze mną w porządku
Czy wiesz, że moje sny są takie same?
Za każdym razem, gdy zamykam oczy

[Refren]
Wspomnienia podążają za mną w lewo i prawo
Czuję cię tutaj, czuję cię tutaj
Zajmujesz każdy zakątek mojego umysłu (Co teraz zrobisz?)
Twoja miłość jest ze mną dzień i noc
Czuję cię tutaj, czuję cię tutaj
Zajmujesz każdy zakątek mojego umysłu (Co teraz zrobisz?)

[Outro]
Czuję cię tutaj, czuję cię tutaj
Zajmujesz każdy zakątek mojego umysłu (Co teraz zrobisz?)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 24 czerwca 2022 roku utwór "Left And Right" to kolejny singiel pochodzący z nadchodzącego trzeciego albumu Charliego Putha. Wydawnictwo noszące tytuł "Charlie" ukaże się we wrześniu 2022 roku, jednak dokładna data premiery nie została jeszcze potwierdzona. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Atlantic Records i będzie następcą wydanego w 2018 roku albumu "Voicenotes." Utwór "Left And Right" udostępniono wraz z towarzyszącym mu video. Piosenka stała się przebojem, notując blisko 1 milion odtworzeń w zaledwie dwie godziny od premiery.

 

Do współpracy przy singlu "Left And Right" zaproszony został jeden z członków południowokoreańskiej męskiej grupy BTS, Jung Kook. Piosenka jest efektem pierwszej oficjalnej współpracy Putha i Jung Kooka. Utwór został po raz pierwszy zapowiedziany przez Charliego 25 lutego 2022 roku za pośrednictwem platformy TikTok, pierwotnie jako piosenka solowa. Dopiero 28 kwietnia 2022 roku Puth zasugerował, ponownie za pośrednictwem wpisu w mediach społecznościowych, że utwór może zostać nagrany wspólnie z jednym z członków BTS. Współpraca została oficjalnie potwierdzona 16 czerwca 2022 roku.

 

Utwór to wypowiedź mężczyzny, który nie radzi sobie z następstwami rozstania. Podkreśla, że choć kobieta odeszła, to wspomnienia nie tylko jej samej, ale ich wspólnie spędzonych chwil, nieustannie towarzyszą mężczyźnie. Są one wszechobecne, do tego stopnia, że czuje u swego boku obecność kobiety, którą wspomina - "(...) Wspomnienia podążają za mną w lewo i prawo/ Czuję cię tutaj, czuję cię tutaj/ Zajmujesz każdy zakątek mojego umysłu/ Twoja miłość jest ze mną dzień i noc/ Czuję cię tutaj, czuję cię tutaj/ Zajmujesz każdy zakątek mojego umysłu/ Co teraz zrobisz? (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Jung Kook
Left And Right
1,2k
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Stay Alive
807
{{ like_int }}
Stay Alive
Jung Kook
My You
784
{{ like_int }}
My You
Jung Kook
Decalcomania
742
{{ like_int }}
Decalcomania
Jung Kook
Falling
505
{{ like_int }}
Falling
Jung Kook
Komentarze
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
367
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
627
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,3k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
811
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Bad Decisions
633
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Popularne teksty
Siedem
44,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia