Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Album: FutureSex/LoveSounds
Data wydania: 2006-10-24
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Timbaland, Danja, Justin Timberlake
Justin Timberlake - Karierę rozpoczął w wieku jedenastu lat w Klubie Myszki Miki, gdzie poznał m.in. Britney Spears, Christinę Aguilerę i JC Chaseza, z którym i razem z innymi koleg... Czytaj wiecej
1,3k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
If I wrote you a symphony
Just to say how much you mean to me (What would you do?)
If I told you you were beautiful
Would you date me on the regular (Tell me would you)
Well baby I've been around the world
But I ain't seen myself another girl (Like you)
This ring here represents my heart
But there's just one thing I need from you (saying "I do")

[Hook]
Because, I can see us holding hands
Walking on the beach our toes in the sand
I can see us on the country side
Sitting in the grass laying side by side
You can be my baby
Let me make you my lady, girl you amaze me
Ain't gotta do nothing crazy
See all I want you to do is be my love (So don't give away)
My love (So don't give away)
Ain't another woman that could take your spot

[Verse 2]
Now If I wrote you a love note
And made you smile with every word I wrote (What would you do)
Would that make you wanna change your scene
And wanna be the one on my team (Tell me would you)
See what's the point in waiting anymore
Cause girl I've never been more sure (That baby it's you)
This ring here represents my heart
And everything that you been waiting for (Just saying I do)

[Hook]

[Interlude: T.I.]
It's time to get it JT
I don't what she hesitating for man

[Verse 3: T.I.]
Shawty cool as a fan, on the move once again
But he still has fam from Peru to Japan
Listen baby, I don't wanna ruin your plan
But if you got a man, try to lose him if you can
Cause the girls real wild, throw they hands up high
When you wanna come and kick it with a stand up guy
You don't really wanna let the chance go by
Cause you ain't been seen with a man so fly
Friends so fly I can go fly private, cause I handle mine
B.I., they call me Candle Guy, simply cause I am on fire
I hate to have to cancel my vacation so you can't deny I'm patient
But I ain't gonna try, you don't come, I ain't gonna die
Hold up, what you mean, you can't go, why?
Me and your boyfriend, we ain't no tie
You say you wanna kick it, when I ain't so high
Baby, it's obvious that I ain't your guy
Ain't gonna lie, I'll fill your space
And forget your face, I swear I will
St. Barths, Anguilla anywhere I chill
Just bring wit me any pair, I will

[Hook]
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Miłosna opowieść, w której Justin opowiada o swoim wielkim uczuciu względem pewnej kobiety. Chce napisać dla niej symfonię, w której wyzna jej swoją miłość. Ową symfonią jest właśnie ta piosenka, w której wokalista wyobraża sobie wspólne, cudowne życie z ukochaną. Tekst konstruuje na zasadzie kolejnych pytań - czy gdybym coś zrobił, ty zrobiłabyś coś dla mnie - zastanawia się. 

 

Justin zjeździł już cały świat ale nigdy dotąd nie spotkał kogoś, kto zachwyciły go tak, jak ta dziewczyna. Nic nie może się równać się z jej urodą, wdziękiem i klasą. Artysta nie wyobraża sobie u swojego boku nikogo innego. Dlatego szykuje pierścionek zaręczynowy, który na dobre scali ich ze sobą. 

 

Wyobraża sobie wspólną przyszłość, która jawi się niczym raj. Para spaceruje po plaży trzymając się za ręce, spędza beztroski czas na wsi, gdzie cieszy się urokami natury. Nic nie jest w stanie zakłócić, zburzyć ich szczęścia i miłości. "My Love" to hymn miłosny, w którym JT daje wyraz swojej wrażliwości i uczuciowości. Nie wstydzi się miłości i z radością o niej opowiada. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Justin Timberlake
Polecane przez Groove
Popularne teksty